Vertaling van "in lid 1 vastgestelde verbod geldt " (Nederlands → Duits) :

Het in dit lid vastgestelde vereiste geldt niet voor een derivatencontract dat al onder de toegangsverplichtingen op grond van artikel 7 van Verordening (EU) nr. 648/2012 valt.
Die Anforderung nach diesem Absatz gilt nicht für Derivatkontrakte, die bereits den Zugangsverpflichtungen gemäß Artikel 7 der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 unterliegen.

3 bis. Het in lid 1 vastgestelde verbod geldt niet voor de volgende toepassingsgebieden:
(3a) Das Verbot gemäß Absatz 1 gilt nicht für die folgenden Verwendungszwecke:

2 bis. Het in lid 1 vastgestelde verbod geldt niet voor de volgende toepassingsgebieden:
(2a) Das Verbot gemäß Absatz 1 gilt nicht für die folgenden Verwendungszwecke:

2. Het in lid 1 vastgestelde verbod geldt voor de volgende personen die voorwetenschap hebben met betrekking tot een voor de groothandel bestemd energieproduct:
2. Das Verbot nach Absatz 1 gilt für folgende Personen, die über Insider-Informationen über ein Energiegroßhandelsprodukt verfügen:

4. Het in lid 3 vastgestelde verbod geldt ook voor:
(4) Das Verbot gemäß Absatz 3 gilt nicht für

2. Het in lid 1 vastgestelde verbod geldt niet voor de invoer van:
(2) Das Verbot gemäß Absatz 1 gilt nicht für Einfuhren von

2. Het in lid 1 vastgestelde verbod geldt niet voor de uitvoer van:
(2) Das Verbot gemäß Absatz 1 gilt nicht für die Ausfuhr von