Vertaling van "inbegrip van joelija " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

jood en joodverbindingen met inbegrip van: natrium- en kaliumjodide, natrium- en kaliumjodaat, jodoforen met inbegrip van polyvinylpyrrolidonejood
Jod und anorganische Jodverbindungen einschließlich Natrium- und Kalium- Jodide, Natrium- und Kalium- Jodate, - Jodophore einschließlich Polyvinylpyrrolidon-Jod

inclusief | met inbegrip van
inklusive | einschließlich

Documentatie (met inbegrip van Onderzoek publieke bronnen)
Dokumentation (einschließlich Auswertung allgemeinzugänglicher Quellen)

minerale koolwaterstoffen met lage tot hoge viscositeit met inbegrip van mikrokristallijne was, ongeveer cl o-c60 alifatische, vertakte alifatische en alicyclische verbindingen.
mineralische Kohlenwasserstoffe von niedriger bis hoher Viskosität, einschließlich mikrokristalliner Wachse von ungefähr cl 0 - c60 : aliphatische, verzweigte aliphatische und alizyklische Verbindungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. dringt er bij de autoriteiten op aan alle politieke gevangenen, met inbegrip van Joelija Tymosjenko, maatschappelijke activisten, journalisten, geestelijken en betogers die in Kiev en andere steden worden vastgehouden, onverwijld vrij te laten;
7. fordert die Staatsorgane auf, alle politischen Gefangenen unverzüglich freizulassen, auch Julija Tymoschenko, die Aktivisten der Zivilgesellschaft, Journalisten, Mitglieder des Klerus und Demonstranten, die in Kiew und anderen Städten festgenommen wurden;