Vertaling van "incidenteel in strijd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

incidenteel reizigersvervoer over de weg | incidenteel vervoer van reizigers over de weg
Gelegenheits-Personenverkehr auf der Strasse

incidenteel beroep
Anschlussbeschwerde

incidenteel | bijkomend
/ | 1) beiläufig | 2) nebenbei | 3) zufällig

incidenteel beroep
Anschlussberufung

incidenteel
als Zwischenstreit

strijd tegen lawaai
Lärmbekämpfung

paradoxaal | in strijd met de verwachting
paradox

in strijd met de wetgeving
Verletzung der Rechtsvorschriften

incidenteel vervoer
Gelegenheitsverkehr

incidenteel goederen aangeven
Waren gelegentlich anmelden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

gevallen of sectoriële wetgeving waarbij de Commissie geen strikt beleid heeft gevoerd ten opzichte van lidstaten die stelselmatig of incidenteel in strijd met het Gemeenschapsrecht hebben gehandeld,
Fälle oder sektorbezogene Rechtsvorschriften, bei denen die Kommission keine strikte Politik gegenüber Mitgliedstaaten verfolgt hat, die entweder systematisch oder gelegentlich gegen Gemeinschaftsrecht verstoßen haben;