Vertaling van "indicator iets boven de zestig procent liggen " (Nederlands → Duits) :

In de periode tussen 2007 en 2013 zal deze indicator iets boven de zestig procent liggen, en wanneer Roemenië en Bulgarije aan boord worden genomen zal het zelfs nog lager liggen.
Im Zeitraum 2007-2013 beträgt dieser Faktor etwas über 60 %, und wenn Rumänien und Bulgarien dabei sind, wird er noch niedriger sein.

De Europese economie is op zichzelf, zonder additionele hervormingen, niet in staat om te groeien met cijfers die liggen boven wat we voor het jaar 2006 verwachten, ofwel iets boven de 2 procent.
Die europäische Wirtschaft allein ist ohne weitere Reformen nicht imstande, über unsere Schätzungen für 2006 hinaus, nämlich etwas mehr als 2 %, zu wachsen.