Vertaling van "indieners al geprotesteerd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

indiening van een aanvraag om een verblijfsvergunning asiel | indiening van een asielaanvraag | indiening van een asielverzoek
Asylantragstellung | Stellung des Asylantrags

geprotesteerd handelspapier
Protesturkunde

geprotesteerd papier | met-protest papier
Protestwechsel

indien men zich onwel voelt een arts raadplegen(indien mogelijk hem dit etiket tonen) | S44
bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen(wenn möglich,dieses Etikett vorzeigen) | S44

duikoperaties onderbreken indien nodig
Tauchgänge nötigenfalls abbrechen

indien daartoe redenen zijn
erforderlichenfalls

indiening
Einbringung

indiening
Einbringung | Hinterlegung

indiening van het asielverzoek
Stellung eines Asylbegehrens (1) | Stellung eines Asylantrags (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. wijst er verder op dat indieners al geprotesteerd hebben dat inbreukprocedures uiteindelijk niet de specifieke aangelegenheden behandelen die zij in hun verzoekschrift hebben aangekaart;
18. weist weiter darauf hin, dass sich gelegentlich Petenten beschweren, weil Vertragsverletzungsverfahren nicht genau den in ihren jeweiligen Petitionen erhobenen Punkten entsprechen;