Vertaling van "industrie enorme voordelen opleveren " (Nederlands → Duits) :

Daar diensten in de EU-economie een overheersende positie innemen, is het duidelijk dat een samensmelting van de EU-dienstenmarkt enorme voordelen kan opleveren.
Angesichts der Tatsache, dass dieser Sektor auch in der EU-Wirtschaft eine dominierende Rolle spielt, eröffnet eine Verschmelzung der EU-Dienstleistungsmärkte enorme Möglichkeiten.

Voor de Europese industrie hebben normen enorme voordelen.
Der Nutzen der Normung ist für europäische Industrie enorm.

De afschaffing van non-tarifaire belemmeringen zal ons enorme voordelen opleveren.
Mit Sicherheit profitieren wir enorm von der Abschaffung nichttarifärer Handelshemmnisse.

Zoals twee studies van respectievelijk de ECB en de EC aantonen, zal SEPA enorme voordelen opleveren.
Wie aus zwei von der EZB und der Europäischen Kommission in Auftrag gegebenen Studien hervorgeht, wird SEPA große Vorteile schaffen.

* het internemarktbeleid: een optimaal gebruik van overheidsopdrachten in de defensiesector kan de industrie enorme voordelen opleveren.
* Binnenmarkt: Die Optimierung von Verteidigungsausschreibungen würde bedeutsame Vorteile für die Industrie bringen.

* het internemarktbeleid: een optimaal gebruik van overheidsopdrachten in de defensiesector kan de industrie enorme voordelen opleveren;
* Binnenmarkt: Die Optimierung von Verteidigungsausschreibungen würde bedeutsame Vorteile für die Industrie bringen.

Dit zal voor alle betrokken landen enorme voordelen opleveren vanuit een oogpunt van verhoogde stabiliteit, veiligheid en welzijn.
Das wird allen Beteiligten in Bezug auf Stabilität, Sicherheit und Wohlstand enorme Vorteile bringen.

De hervorming zal voordelen opleveren voor de landbouwers, de consumenten, de agro-industrie, het milieu en de EU-economie in het algemeen.
Die Reform wird den Landwirten und den Verbrauchern, der Agrarindustrie, der Umwelt und der Gesamtwirtschaft zugute kommen.

Galileo zal de Europese economie over een periode van 20 jaar naar verwachting 90 miljard euro opleveren, gemeten naar de extra inkomsten voor de industrie en de publieke en sociale voordelen, waarbij de voordelen van onafhankelijkheid nog buiten beschouwing worden gelaten.
Galileo dürfte der europäischen Wirtschaft über einen Zeitraum von 20 Jahren durch Mehreinnahmen in der Industrie und durch seinen Nutzen für Öffentlichkeit und Gesellschaft ein Plus von 90 Mrd. EUR einbringen.

Naar verwachting zal het systeem dat door het Galileo-programma is ontwikkeld over de komende twintig jaar 90 miljard euro opleveren aan extra inkomsten voor de industrie en in de vorm van publieke en sociale voordelen.
Das im Rahmen des Galileo-Programms entwickelte System dürfte über einen Zeitraum von 20 Jahren durch Mehreinnahmen der Industrie und durch seinen Nutzen für Öffentlichkeit und Gesellschaft ein Plus von 90 Mrd. EUR einbringen.