Vertaling van "industrie-apotheker " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

industrie-apotheker
Industrieapotheker

fabrieksapotheker | industrieel apothekeres | apotheker farmaceutische industrie | industrieel apotheker
Industrie-Pharmazeut | Industrie-Pharmazeut/Industrie-Pharmazeutin | Industrie-Pharmazeutin

apothekeres | officiene apotheker | apotheker | bereider farmaceutische producten
Apotheker | Pharmazeutin | Apotheker/Apothekerin | Apothekerin

medicijninteractie melden aan apotheker | wisselwerking met medicatie melden aan apotheker
Apotheker über Wechselwirkungen von Medikamenten informieren | Pharmazeuten über Wechselwirkungen von Medikamenten informieren

apotheker
Apotheker

staatsdiploma van apotheker
Staatliches Apothekerdiplom

Orde der apothekers
Apothekerkammer

inbraak bij apothekers
Apothekeneinbrüche

nationaal bureau voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van apothekers
Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für Apotheker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze specialisten verzamelen actief informatie over het optreden van bijwerkingen van nieuwe geneesmiddelen en wel in permanent overleg met alle belanghebbenden (industrie, apothekers, artsen, specialisten) en met de patiëntenverenigingen.
Diese Fachleute fördern aktiv die Erfassung von Informationen über das Auftreten von Nebenwirkungen bei neuen Arzneimitteln in ständiger Zusammenarbeit mit sämtlichen Akteuren (Industrie, Apotheker, Ärzte, Fachleute) und Patientenorganisationen.

De minister van Sociale Zaken licht toe dat het amendement wordt ingediend in het kader van een overeenkomst met de farmaceutische industrie, enerzijds, en met de apothekers, anderzijds.
Der Minister der Sozialen Angelegenheiten erklärt, diese Abänderungsanträge würden im Rahmen eines Abkommens mit einerseits der pharmazeutischen Industrie und andererseits den Apothekern eingereicht.

Bovendien telt deze raad een vertegenwoordiger van het Europees Genootschap voor farmacologie, een vertegenwoordiger van de farmaceutische industrie, een vertegenwoordiger van de patiëntenverenigingen en een vertegenwoordiger van elke categorie van beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg (artsen en apothekers).
Außerdem gehören ihm je ein Vertreter der Europäischen Gesellschaft für Pharmakologie, ein Vertreter der pharmazeutischen Industrie, ein Vertreter der Patientenorganisationen und ein Vertreter jeder Kategorie von Angehörigen der Gesundheitsberufe (Ärzte und Apotheker) an.

De herziening van de richtlijn zal gevolgen hebben voor alle belanghebbenden, d.w.z. zowel voor de farmaceutische industrie als voor de fabrikanten van generieke geneesmiddelen, voor dierenartsen en apothekers, voor de tussenhandel, voor de nationale gezondheidsdiensten en natuurlijk ook voor de gebruikers.
Diese Überarbeitung wird Auswirkungen auf alle beteiligten Parteien haben: pharmazeutische Industrie, Generikahersteller, Tierärzte, Apotheker, Arzneimittelvertriebe, nationale Agenturen und selbstverständlich die Benutzer.

Bovendien telt deze raad een vertegenwoordiger van het Europees Genootschap voor farmacologie, een vertegenwoordiger van de farmaceutische industrie, een vertegenwoordiger van de patiëntenverenigingen en een vertegenwoordiger van elke categorie van gezondheidsspecialisten (artsen en apothekers).
Außerdem gehören ihm je ein Vertreter der Europäischen Gesellschaft für Pharmakologie, ein Vertreter der pharmazeutischen Industrie, ein Vertreter der Patientenorganisationen und ein Vertreter jeder Kategorie von Angehörigen der Gesundheitsberufe (Ärzte und Apotheker) an.

De adviesraad moet worden uitgebreid met vertegenwoordigers van de hele farmaceutische sector vanaf de industrie en de academische wereld tot de artsen, apothekers en patiëntenverenigingen.
Die Mitgliedschaft im Beirat sollte auf sämtliche Akteure des Arzneimittelsektors ausgedehnt werden, von der Industrie über die Wissenschaft bis zu den Angehörigen des Arzt- und des Apothekerberufs und den Verbraucherverbänden.