Traduction de «industriële chemicaliën zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Biociden zijn chemische stoffen die voor de bestrijding van schadelijke organismen zoals plaagorganismen en ziektekiemen (d.w.z. schimmels en bacteriën) worden gebruikt, waaronder insecticiden, ontsmettingsmiddelen en industriële chemicaliën zoals aangroeiwerende verf voor schepen en conserveringsmiddelen voor materialen.
Biozide sind Chemikalien zur Bekämpfung von Schadorganismen und Krankheitserregern (wie Schimmel oder Bakterien) einschließlich Insektenabwehr- und Desinfektionsmittel oder Industriechemikalien wie Antifouling-Farben für Schiffe oder Materialschutzmittel.

Indien dat noodzakelijk wordt geacht, zal zij ook maatregelen overwegen waarmee het bedrijfsleven toegang krijgt, tegen internationale marktprijzen, tot essentiële inputs zoals bio-ethanol of zetmeel voor op biomaterialen gebaseerde industriële activiteiten die uit traditionele sectoren ontstaan, zoals chemicaliën, papier en andere op de bosbouw gebaseerde industrieën[28].
Ferner wird sie gegebenenfalls entsprechende Maßnahmen in Erwägung ziehen, damit sich die Industrie zu Weltmarktpreisen mit wichtigen Ausgangsstoffen wie Bioethanol oder Stärke eindecken kann, die für neue biobasierte Tätigkeiten in traditionellen Industriezweigen wie der chemischen Industrie, der Papierindustrie und anderen holzverarbeitenden Branchen als wichtige Ausgangsstoffe benötigt werden.[28]

Ten derde: hoewel de meest recente cijfers wijzen op een relatief bescheiden omvang van de biotechnologische industrie in de Europese Unie, gaat het daarbij wellicht om een onderschatting, aangezien als "biotechnologiebedrijven" hoofdzakelijk die bedrijven worden aangemerkt die uitsluitend op het bedoelde terrein actief zijn, met uitsluiting van de grote industriële groepen die zich van biotechnologie bedienen voor het verlenen van toegevoegde waarde aan hun kernactiviteiten (zoals chemicaliën of farmaceutische producten).
Drittens weisen die aktuellen Statistiken für die Biotechnologiebranche in der Europäischen Union zwar recht bescheidene Zahlen aus, doch könnten sie durchaus unterschätzt werden, da in erster Linie jene Unternehmen als „Biotechnologieunternehmen“ zählen, die sich ausschließlich der Biotechnologie widmen, während große Industriekonzerne, die Biotechnologie für ihr Kerngeschäft (z.B. Chemie oder Arzneimittel) nutzen, statistisch nicht erfasst werden.

De volgende industriële activiteiten vallen onder deze wetgeving: energie, de productie en verwerking van metaal, mineralen, chemicaliën, afvalbeheer en andere sectoren zoals pulp- en papierproductie, slachthuizen en intensieve pluimvee- en varkenshouderij.
Die Richtlinie gilt für folgende industrielle Tätigkeiten: Energiewirtschaft, Herstellung und Verarbeitung von Metallen, mineralverarbeitende Industrie, chemische Industrie, Abfallwirtschaft sowie Zellstoff- und Papierproduktion, Betrieb von Schlachthäusern und Intensivhaltung oder -aufzucht von Geflügel oder Schweinen.

Industriële chemicaliën zijn algemeen verkrijgbare en laaggeprijsde chemicaliën zoals alcohol, bijtende soda en zoutzuur, die door een brede waaier aan klanten worden gebruikt.
Bei chemischen Grundstoffen handelt es sich um gängige, preisgünstige Chemikalien wie Alkohol, Ätznatron und Salzsäure, die von einer Vielzahl unterschiedlicher Kunden verwendet werden.

Deze stoffen omvatten insecticiden als DDT – wellicht de bekendste POP –, industriële chemicaliën zoals PCB's, en tevens ongewenste bijproducten van industriële processen zoals dioxinen en furanen.
Dazu gehören Insektizide wie DDT – der vielleicht bekannteste POP –, Industriechemikalien wie polychlorierte Biphenyle sowie auch unerwünschte Nebenprodukte bei industriellen Prozessen wie Dioxine und Furane.

Onder POP’s vallen onder andere pesticiden, zoals aldrin, chloordaan, DDT, dieldrin, endrin, heptachloor, mirex en toxafeen; industriële chemicaliën zoals PCB’s en hexachlorofine; en ongewenste bijproducten van verbranding en industriële processen, zoals dioxinen en furanen.
Unter POP fallen Pestizide wie Aldrin, Chlordan, DDT, Dieldrin, Endrin, Heptachlor, Myrex und Toxaphen, Industriechemikalien wie PCB und Hexachlorophen sowie ungewollte Nebenprodukte von Verbrennungsprozessen und industriellen Verfahren wie Dioxine und Furane.