Vertaling van "indústrias e participacoes de defesa " (Nederlands → Duits) :

Voorzitter van de Fiscale raad van "INDEPD - Indústrias e Participações de Defesa, SA" (1994-1996) en lid van het gemeenschappelijk controlecomité ("Joint Audit Commitee") van Europol (2002-2004).
Vorsitzender des Aufsichtsrats der „INDEPD – Indústrias e Participações de Defesa, SA” (1994-1996) und Mitglied des Gemeinsamen Auditausschusses von Europol (2002-2004).

Op het specifieke terrein van de controle van de boeken was ik voorzitter van de Fiscale raad van de "INDEPD - Indústrias e Participacoes de Defesa, SA" (1994-1996) en lid van het gemeenschappelijk controle-comité van EUROPOL (2002-2004).
Im spezifischen Bereich der Buchprüfung war ich Vorsitzender des Finanzaufsichtsrats der „INDEPD – Indústrias e Participações de Defesa, SA“ (1994-1996) und Mitglied des Gemeinsamen Auditausschusses von Europol (2002-2004).

Todos sabemos que os investigadores têm muito melhores condições de trabalho e remuneração nos Estados Unidos e também que os investimentos no sector público, nomeadamente ligado às indústrias de defesa, o das universidades e os do sector privado atingem valores incomparavelmente superiores aos europeus.
Uns allen ist bekannt, dass die Forscher in den Vereinigten Staaten sehr viel bessere Arbeitsbedingungen und Gehälter haben und auch dass die Investitionen in den öffentlichen Sektor, vor allem Investitionen in die Verteidigungsindustrien, Universitäten und im privaten Sektor unvergleichlich höher als die in Europa sind.