I. overwegende dat toekenning van staatssteun die niet in overeenstemming is met het EG-Verdrag, contraproductief werkt en inefficiënte bedrijven bevoordeelt ten opzichte van efficiënte, dat zij leidt tot concurrentiedistorsies tussen regio's en bedrijven en een excessieve belasting vormt voor overheidsbegrotingen,
I. mit der Feststellung, dass die Gewährung staatlicher Beihilfen unter Verletzung des EG-Vertrags kontraproduktiv ist und eine Bevorzugung ineffizienter Sektoren gegenüber effizienten Sektoren darstellt, den Wettbewerb zwischen Regionen und Unternehmen verzerrt und eine außerordentliche Belastung für die öffentlichen Haushalte bildet,
