Vertaling van "inefficiënte ondernemingen deel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ondernemingen die deel uitmaken van het distributienet
Unternehmen des Vertriebnetzes

instellingen die deel uitmaken van een groep ondernemingen
zu einem Unternehmenskonzern gehörende Einheiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij zijn gebaseerd op de veronderstelling dat het verdwijnen van inefficiënte ondernemingen deel uitmaakt van de normale werking van de markt en aldus de regel is, terwijl de redding en herstructurering van dergelijke ondernemingen een uitzondering moet blijven (26).
Die Leitlinien beruhen auf der Prämisse, dass das Ausscheiden leistungsschwacher Unternehmen ein normaler Vorgang am Markt und daher auch die Regel, während die Rettung oder Umstrukturierung derartiger Unternehmen die Ausnahme bleiben muss (26).

Het verdwijnen van inefficiënte ondernemingen maakt deel uit van de normale werking van de markt.
Das Ausscheiden leistungsschwacher Unternehmen ist ein normaler Vorgang am Markt.