Vertaling van "informal meeting " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

industrieel meet- en regeltechnicus | kalibratietechnicus meet- en regeltechniek | kalibratiemedewerker | technicus metrologie
Eichtechnikerin | Metrologietechniker | Eichtechniker | Metrologietechniker/Metrologietechnikerin

operator meet- en regelkamer
Bediener des Kontrollraums

meet- en evaluatietechnieken
Mess- und Bewertungsverfahren

controleur Verispect | economisch controleur | inspecteur meet- en regelsystemen | toezichtsmedewerker Metrologiewet
Gewichte- und Maßekontrolleurin | Gewichte- und Maßekontrolleur | Gewichte- und Maßekontrolleur/Gewichte- und Maßekontrolleurin

meet- en controlenet(werk) | meetnet(werk
Messstellennetz

met de veiligheid samenhangende meet-, controle- en regelvoorziening
mess- und regeltechnische Schutzeinrichtung

IT information manager | ict information manager | ICT information manager
Informations- und Wissensmanager | Informations- und Wissensmanagerin (IKT) | Informations- und Knowledge-Manager (IKT) | Informations- und Wissensmanager/Informations- und Wissensmanagerin (IKT)

informant
Informant

digitale snelweg [ datasnelweg | elektronische snelweg | infobahn | informatiesnelweg | information highway | information superhighway ]
Datenautobahn [ Infobahn ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35. betreurt het gebrek aan publieke interesse voor en kennis van de UNHRC; is derhalve verheugd over de initiatieven van het OHCHR voor meer transparantie, met name de creatie van het "Bulletin of informal meetings"; verwelkomt de webstreaming van de UNHRC-zittingen die erop gericht is om het publiek bewuster te maken van zijn werkzaamheden;
35. bedauert, dass es an öffentlichem Interesse an dem und Wissen über den Menschenrechtsrat mangelt; begrüßt deshalb die Initiativen des Amtes des Hohen Kommissars für Menschenrechte zur Erhöhung der Transparenz, namentlich die Einführung des „Bulletins informeller Treffen“; begrüßt die Übertragung der Sitzungen des Menschenrechtsrates über das Internet, die zu einer Sensibilisierung der Öffentlichkeit für seine Arbeit führen soll;

35. betreurt het gebrek aan publieke interesse voor en kennis van de UNHRC bij het publiek; is derhalve verheugd over de initiatieven van het OHCHR voor meer transparantie, met name de creatie van het "Bulletin of informal meetings"; verwelkomt de webstreaming van de UNHRC-zittingen die erop gericht is om het publiek bewuster te maken van zijn werkzaamheden;
35. bedauert, dass es an öffentlichem Interesse an dem und Wissen über den UNHRC mangelt; begrüßt deshalb die Initiativen des OHCHR zur Erhöhung der Transparenz, namentlich die Einführung des "Bulletins informeller Treffen"; begrüßt die Übertragung der Sitzungen des UNHRC über das Internet, die zu einer Sensibilisierung der Öffentlichkeit für seine Arbeit führen soll;

Informal meeting between Javier SOLANA with the Steering group
Informal meeting between Javier SOLANA with the Steering group

During the high level meeting in Bamako, "the Parties agreed to support the creation by le Mali of the Migration Information and Management Centre". The general objective is the definition and implementation by Mali of a migratory policy adapted to the regional and European policies and dynamics. The specific objective is the setting up of the Migration Information and Management Centre which will implement and coordinate the various elements of Mali's migration policy. The expected results are (i) definition and implementation of an information and communication strategy on the legal conditions for migration and the prevention of irregular migration, (ii) putting in place a mechanism for welcoming, orientating and accompanying potential migrants (iii) putting in place a service for welcoming, orientating and accompanying returnees (iv) productively using the human, financial and technical capital lof the diaspora (v) knowledge and analysis of the migratory flows of relevance to Mali (vi) coordination of the various hierarchical structures so that they can properly steer the above-mentioned components.
During the high level meeting in Bamako, "the Parties agreed to support the creation by le Mali of the Migration Information and Management Centre". The general objective is the definition and implementation by Mali of a migratory policy adapted to the regional and European policies and dynamics. The specific objective is the setting up of the Migration Information and Management Centre which will implement and coordinate the various elements of Mali's migration policy. The expected results are (i) definition and implementation of an information and communication strategy on the legal conditions for migration and the prevention of irregular migration, (ii) putting in place a mechanism for welcoming, orientating and accompanying potential migrants (iii) putting in place a service for welcoming, orientating and accompanying returnees (iv) productively using the human, financial and technical capital lof the diaspora (v) knowledge and analysis of the migratory flows of relevance to Mali (vi) coordination of the various hierarchical structures so that they can properly steer the above-mentioned components.

Er bestaat ook een specifieke begrotingslijn (A-3042) voor Europese culturele organisaties, zoals Informal European Theatre Meeting, la Convention Théâtrale Européenne, de Union des Théâtres de l'Europe of het European Opera Center.
Es gibt auch eine spezifische Haushaltslinie (A-3042) für Organisationen von europäischem kulturellem Interesse wie das Informelle Europäische Theatertreffen (Informal European Theatre Meeting), die Europäische Theaterkonvention (Convention Théâtrale Européenne), die Union europäischer Theater (Union des Théâtres de l’Europe) oder auch das Europäische Opernzentrum (European Opera Center).

De Europese netwerken werken aan de uitwisseling van informaties en goede praktijken (Informal European Theatre Meeting, Convention Théâtrale Européenne) aan de promotie van coproducties (THEOREM, Union des Théâtres de l'Europe) of aan de beroepsvorming (Fédération Européenne des Ecoles de Cirque, PARTS voor de danse, RESEO voor de opera).
Die europäischen Netze bemühen sich um den Austausch von Informationen und bewährten Praktiken (Informelles Europäisches Theatertreffen, Europäische Theaterkonvention), die Förderung der Koproduktion (THEOREM, Union europäischer Theater) oder die Ausbildung (Europäische Föderation der Zirkusschulen, PARTS für Tanz, RESEO für die Oper).