Vertaling van "informatie minder " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

O Conselho solicitou ao Comité de Representantes Permanentes que continuasse a analisar o projecto de directrizes, para que o Conselho as possa aprovar antes da Cimeira UE-Rússia a realizar em Helsínquia em 24 de Novembro.
O Conselho tomou igualmente nota dos preparativos para a Cimeira, que será a décima-oitava a realizar-se no quadro do actual acordo de parceria e cooperação.

As a result of the planned operation a new entity would be created: “New Abertis”.
La Corte raccomanda inoltre di rivedere il processo di nomina ed il funzionamento dei rappresentanti speciali dell’UE, nonché di rivedere le procedure di assunzione presso il SEAE.

Een voorbeeld uit de praktijk, dat volgens onze informatie wekelijks voorkomt, kan deze problematiek verduidelijken : Oom Jozef heeft geen kinderen maar woont niet minder dan vijfendertig jaar samen met Eva, zijn levenspartner.
Ein Beispiel aus der Praxis, das nach unseren Informationen jede Woche vorkommt, kann diese Problematik verdeutlichen: Onkel Joseph hat keine Kinder, wohnt jedoch seit nicht weniger als fünfunddreißig Jahren mit seiner Lebenspartnerin Eva zusammen.