Traduction de «informatie van commissielid günther oettinger » (Néerlandais → Allemand) :

Zoals het voor energiezaken bevoegde Commissielid Günther Oettinger verklaarde: "Het is aan de lidstaten om te beslissen of zij al dan niet kernenergie willen produceren.
Dazu Energiekommissar Günther Oettinger: „Die Mitgliedstaaten entscheiden, ob sie die Kernenergie zur Stromerzeugung nutzen oder nicht.

Het voor energiebeleid bevoegde Commissielid Günther Oettinger verklaarde: "Wanneer het om gas en elektriciteit gaat, stellen burgers en bedrijven belang in twee dingen: een permanente voorzieningszekerheid en betaalbare tarieven.
Dazu Energiekommissar Günther Oettinger: „Wenn es um Gas und Strom geht, interessieren Bürger und Unternehmen zwei Dinge: eine jederzeit sichere Versorgung und erschwingliche Preise.

Commissielid Günther Oettinger, bevoegd voor energiebeleid: "Dit voorstel zal nieuwe stimulansen bieden voor de best presterende biobrandstoffen.
Dazu Energiekommissar Günther Oettinger: „Dieser Vorschlag wird neue Anreize für Biokraftstoffe mit optimaler Klimabilanz setzen.

Het met het energiebeleid belaste Commissielid Günther Oettinger verklaarde: "Veiligheid is belangrijk voor alle burgers en alle EU-landen, ongeacht of zij voor‑ dan wel tegenstander zijn van kernenergie.
Dazu Energiekommissar Günther Oettinger: „Sicherheit betrifft alle Bürger und alle EU-Länder, unabhängig davon, ob sie für oder gegen Kernenergie sind.

De Raad heeft kennis genomen van de informatie van Commissielid Günther Oettinger over de stand van zaken in het ITER-project (5852/13).
Der Rat hat die Informationen des Kommissionsmitglieds Günther Oettinger über den Sachstand beim ITER-Projekt zur Kenntnis genommen (5852/13).