3. wijst erop dat enerzijds behoefte bestaat aan modernisering maar dat anderzijds waarborgen moeten worden geboden voor de instandhouding van de instrumenten voor de ruimtelijke ordening en voor de gelijkgerechtigdheid van alle burgers, met name die van het platteland - elektriciteit, post, openbaar vervoer - die onontbeerlijk zijn voor een evenwichtig en rationeel beheer van het grondgebied en het wegwerken van regionale verschillen die belangrijke gevolgen hebben in termen van werkloosheid, toegang tot de informatiesnelweg en de kennismaatschappij;
3. betont die notwendige Modernisierung, aber auch die Erhaltung von Instrumenten für die Raumordnung und die Gleichheit der Bürger insbesondere im ländlichen Umfeld – Elektrizität, Post, öffentliches Verkehrswesen .. - , die für eine ausgewogene und rationelle Regionalpolitik und den Abbau regionaler Ungleichgewichte unverzichtbar sind, die erhebliche Auswirkungen in Bezug auf Arbeitslosigkeit, Zugang zu den Informationsautobahnen und zur Wissensgesellschaft haben;
