Vertaling van "informele gebonden hulp " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gebonden financiële hulp | gebonden hulp
gebundene Entwicklungshilfe | gebundene Hilfe

gebonden hulpkrediet | krediet voor gebonden hulp
gebundener Entwicklungshilfekredit

afschaffing van gebonden hulp | ontbinding van de hulp
Aufhebung der Lieferbindung | Lieferaufbindung

voorwaarde van hulpverlening [ gebonden hulp | tegenwaarde van de hulp | wijze van hulpverlening ]
Voraussetzung für die Beihilfegewährung [ Beteiligungssatz | gebundene Hilfe | Gegenleistung für die Hilfe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. overwegende dat EU-donorcoördinatie moet bijdragen tot de doelstelling om alle formele en informele gebonden hulp te beëindigen en de "Agenda voor doeltreffendheid van hulp" om te vormen tot een "Agenda voor doeltreffendheid van ontwikkeling";
F. in der Erwägung, dass durch die EU-Geberkoordinierung ein Beitrag zu dem Ziel geleistet werden sollte, sämtliche formellen und informellen gebundenen Hilfen zu beenden und die „ Agenda zur Wirksamkeit der Hilfe“ in eine „Agenda zur Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit“ umzuwandeln;

F. overwegende dat EU-donorcoördinatie moet bijdragen tot de doelstelling om alle formele en informele gebonden hulp te beëindigen en de „Agenda voor doeltreffendheid van hulp” om te vormen tot een „Agenda voor doeltreffendheid van ontwikkeling”;
F. in der Erwägung, dass durch die EU-Geberkoordinierung ein Beitrag zu dem Ziel geleistet werden sollte, sämtliche formellen und informellen gebundenen Hilfen zu beenden und die „ Agenda zur Wirksamkeit der Hilfe“ in eine „Agenda zur Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit“ umzuwandeln;