Traduction de «informeren te verbeteren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

‘significant risk’ means a combination of a probability of occurrence of damage and a magnitude of damage that cannot be disregarded without calling into question the purpose of this Directive for the storage site concerned.
«Risco significativo»: combinação da probabilidade da ocorrência de danos com a escala desses danos que não possa ser ignorada sem pôr em causa a finalidade da presente directiva no que se refere ao local de armazenamento em questão.

Dalle esperienze maturate e dagli studi effettuati emerge che l'impatto della futura mobilità sarà probabilmente positivo e contribuirà alla crescita economica e a colmare le attuali carenze di manodopera.
Uma vez que a cidadania tornou extensivo o direito de circular e permanecer no território de um Estado-Membro a pessoas economicamente não activas, poderá igualmente dizer-se que, em determinadas circunstâncias, tornou extensivo a pessoas economicamente inactivas o direito a benefícios, como o que está aqui em causa, que normalmente seriam concedidos aos trabalhadores.