Traduction de «ingaande vanaf 17 09 2017 » (Néerlandais → Allemand) :

intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 26/09/2017
Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 26/09/2017

intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 28/09/2017 .
Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 28/09/2017 .

intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 28/09/2017
Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 28/09/2017

intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 30/09/2017
Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 30/09/2017

intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 17/09/2017
Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 17/09/2017

CONCEPT " intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 19/09/2016.
CONCEPT " Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 19/09/2016 .

ambtshalve doorhaling ingaande vanaf : 03/08/2013 - intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf : 13/09/2013
Zwangslöschung gültig ab : 03/08/2013 - Entzug der Zwangslöschung gültig ab : 13/09/2013

De artikelen 17 tot 20 van dit decreet treden in werking vanaf het aanslagjaar 2017.
Die Artikel 17 bis 20 des vorliegenden Dekrets treten ab dem Steuerjahr 2017 in Kraft.

Artikel 1. Artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2008 tot toekenning van subsidies voor afvalpreventie en -beheer aan de plaatselijke besturen wordt aangevuld met een lid, luidend als volgt : « In elke externe communicatie m.b.t. de in het kader van dit besluit gesubsidieerde acties en de uitvoering van artikel 21 van het decreet vermeldt de begunstigde vanaf het jaar 2017 de gewestelijke steun die hij geniet en de door de Minister goedgekeurde gewestelijke handtekening».
Artikel 1 - Artikel 3 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 17. Juli 2008 über die Gewährung von Zuschüssen an die untergeordneten Behörden in Sachen Vermeidung und Bewirtschaftung von Abfällen wird um einen Absatz mit folgendem Wortlaut ergänzt: « In jeder Kommunikation nach außen hin in Bezug auf die im Rahmen des vorliegenden Erlasses bezuschussten Aktionen und auf die Umsetzung von Artikel 21 des Dekrets erwähnt der Begünstigte ab dem Jahr 2017 die Unterstützungen, die er von der Region bekommen hat, und das vom Minister festgelegte Zeichen der Region».

Art. 17. § 1. Vanaf 2017 is het adviescomité dat een niet-bindend advies moet uitbrengen over de projecten, samengesteld uit een vertegenwoordiger: 1° van de Minister; 2° van de Administratie; 3° van het "Centre wallon de Recherches agronomiques" (Waals Centrum Landbouwkundig Onderzoek). 4° van elk van de provinciale bijenteeltfederaties; 5° van de "Union royale des Ruchers wallons" (Koninklijke unie van Waalse bijenstallen).
Art. 17. § 1 - Ab 2017 setzt sich der begutachtende Ausschuss, der damit beauftragt wird, ein nicht verbindliches Gutachten zu den Projekten abzugeben, zusammen aus einem Vertreter: 1° des Ministers; 2° der Verwaltung; 3° des Wallonischen Zentrums für agronomische Forschung ("Centre wallon de recherches agronomiques"); 4° jeder der Imkereiverbände der Provinzen; 5° der "Union royale des Ruchers wallons"; 6° der "Union des Fédérations Wallonie-Bruxelles"; 7° des CARI.