Traduction de «ingeschreven gemeenschapsmerk verbiedt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

wijziging van een ingeschreven Gemeenschapsmerk
Änderung einer eingetragenen Gemeinschaftsmarke

ingeschreven recht op het Gemeenschapsmerk
Recht an der Gemeinschaftsmarke

het Gemeenschapsmerk gebruiken voor een deel van de waren of diensten waarvoor het is ingeschreven
die Gemeinschaftsmarke für einen Teil der Waren oder Dienstleistungen, für die sie eingetragen ist, benutzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens advocaat-generaal Cruz Villalón heeft de beslissing van een bevoegde nationale rechter die een inbreukmaker verder gebruik van een ingeschreven gemeenschapsmerk verbiedt, werking in de gehele Unie
Nach Ansicht von Generalanwalt Cruz Villalón hat die Entscheidung eines zuständigen nationalen Gerichts, mit der einem Verletzer untersagt wird, die Benutzung einer eingetragenen Gemeinschaftsmarke fortzusetzen, im Allgemeinen Wirkungen in der gesamten Union