Vertaling van "ingetrokken in september " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

landingsgestel ingetrokken | met ingetrokken landingsgestel
eingefahrenes Fahrwerk

ingetrokken beperking | ingetrokken voorwaarde
zurückgenommener Constraint

Europese Overeenkomst van 16 september 1950 houdende aanvulling van het Verdrag nopens het wegverkeer van 1949 en het Protocol nopens de verkeerstekens, ondertekend te Genève op 19 september 1949
Europäische Zusatzvereinbarung zum Abkommen über den Straßenverkehr und zum Protokoll über Straßenverkehrszeichen des Jahres 1949

Aanbeveling R (87) 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied
Empfehlung R (87) 15 des Ministerausschusses des Europarates über die Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich vom 17. September 1987

Europees Verdrag van 13 september 1957 betreffende uitlevering
Europäisches Auslieferungsübereinkommen vom 13. Dezember 1957

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Paspoortnummer: Duits internationaal reisdocument („Reiseausweis”) A 0141062 (ingetrokken in september 2012).
Reisepassnummer: A 0141062 (deutscher Reiseausweis) (im September 2012 widerrufen).

Paspoortnummer: Duits reisdocument („Reiseausweis”) A 0139243 (ingetrokken in september 2012).
Reisepassnummer: A 0139243 (deutscher Reiseausweis) (im September 2012 widerrufen).

Paspoort nr.: Duits internationaal reisdocument (“Reiseausweis”) A 0141062 (ingetrokken in september 2012).
Reisepassnummer: A 0141062 (deutscher Reiseausweis) (im September 2012 widerrufen).

Paspoortnummer: Duits reisdocument (“Reiseausweis”) A 0144378 (ingetrokken in september 2012).
Reisepassnummer: A 0144378 (deutscher Reiseausweis) (im September 2012 widerrufen).

Paspoortnummer: Duits reisdocument (“Reiseausweis”) A 0139243 (ingetrokken in september 2012).
Reisepassnummer: A 0139243 (deutscher Reiseausweis) (im September 2012 widerrufen).

- het ministerieel besluit van 27 mei 2014 waarbij enerzijds het ministerieel besluit van 26 september 2012 houdende de volledige opheffing van het gemeentelijk plan van aanleg " Secteur de la Ville basse" te Charleroi wordt ingetrokken en waarbij anderzijds de volledige opheffing van het gemeentelijk plan van aanleg " Secteur de la Ville basse" wordt goedgekeurd.
- des Ministeriellen Erlasses vom 27. Mai 2014, mit dem einerseits der Ministerielle Erlass vom 26. September 2012 zur Billigung der völligen Aufhebung des kommunalen Raumordnungsplans in Charleroi, " Secteur de la Ville basse" genannt, zurückgenommen wird, und andererseits die völlige Aufhebung des kommunalen Raumordnungsplans in Charleroi, " Secteur de la Ville basse" genannt, gebilligt wird.

3. Voor alle gerapporteerde ratings die tijdens een specifieke rapportageperiode zijn ingetrokken, wordt in veld 11 van tabel 1 van bijlage II een reden voor de intrekking ervan aangegeven. Ratings die vóór 7 september 2010 zijn ingetrokken, mogen in de categorie „einde van de rating om andere redenen” worden ingedeeld.
(3) Für alle mitgeteilten Ratings, die während eines spezifischen Berichterstattungszeitraums widerrufen werden, wird in Anhang II Tabelle 1 Feld 11 ein Grund für den Widerruf geliefert. Ratings, die vor dem 7. September 2010 widerrufen wurden, können unter der Kategorie „Ablauf eines Ratings aus anderen Gründen“ genannt werden.

Wanneer de toelatingen overeenkomstig artikel 2, lid 1, uiterlijk op 30 september 2005 worden ingetrokken, loopt de extra termijn uiterlijk op 30 september 2006 af.
Bei Zulassungen, die gemäß Artikel 2 Absatz 1 spätestens am 30. September 2005 aufgehoben werden sollen, sollte die Frist spätestens am 30. September 2006 ablaufen.

Paspoortnummer: Duits reisdocument („Reiseausweis”) A 0144378 (ingetrokken in september 2012).
Reisepassnummer: A 0144378 (deutscher Reiseausweis) (im September 2012 widerrufen).

Bij ministerieel besluit van 28 september 1998 wordt de op 18 september 1996 aan de « asbl A.I. B.-Vincotte Inter » verleende erkenning als analyselaboratorium voor afvalstoffen en giftige afvalstoffen ingetrokken.
Durch Ministerialerlass vom 28. September 1998 wird der « asbl A.I. B.-Vincotte Inter » die am 18. September 1996 gewährte Zulassung als Analyselabor für Abfälle und für giftige Abfälle entzogen.