Traduction de «ingezette materialen geschiedt » (Néerlandais → Allemand) :

de emissiefactor wordt bepaald op basis van de in bijlage VI, punt 2, vastgelegde stoichiometrische verhoudingen. De bepaling van de hoeveelheid CaCO en MgCO in de relevante ingezette materialen geschiedt overeenkomstig de richtsnoeren van de beste industriële praktijk.
Der Emissionsfaktor wird aus den stöchiometrischen Verhältniszahlen gemäß Anhang VI Abschnitt 2 bestimmt. Die CaCO- und die MgCO-Menge in dem betreffenden Input-Material wird nach den Best-practice-Leitlinien der Industrie bestimmt.

De bepaling van de hoeveelheid CaCO, MgCO en organische koolstof (waar relevant) in de diverse ingezette materialen geschiedt overeenkomstig punt 6 van hoofdstuk I van deze bijlage.
Die Bestimmung der CaCO-und MgCO-Menge und (ggf) der Menge an organischem Kohlenstoff in jedem relevanten Einsatzmaterial erfolgt nach Massgabe von Kapitel I, Pos. 6 der vorliegenden Anlage.