Dat is met name toe te schrijven aan de inzet van het politiek verantwoordelijke Commissielid Bonino en de directeur-generaal van DG XXIV. Aan beiden komt - niet in de laatste plaats ook omdat er nog enkele inhoudelijke zakelijke verschillen blijven bestaan - dan ook een woord van dank toe.
Dies ist maßgeblich auf den Einsatz der politisch verantwortlichen Kommissarin Bonino und des federführenden Generaldirektors XXIV zurückzuführen. Beiden gebührt daher - auch und gerade angesichts einiger nach wie vor bestehender inhaltlicher Differenzen in der Sache - ein Wort des Dankes.
