Traduction de «initiatief equal steunt » (Néerlandais → Allemand) :

Door middel van het communautair initiatief EQUAL steunt het ESF ook verscheidene innovatieve transnationale projecten (hoofdzakelijk in Spanje, Frankrijk, Italië en Portugal) die zijn gewijd aan opleiding en diversifiëring in de visserij en aquacultuur.
Über die Gemeinschaftsinitiative EQUAL fördert der ESF ferner zahlreiche transnationale Vorhaben (hauptsächlich in Spanien, Frankreich, Italien und Portugal) zur Durchführung von Ausbildungs- und Diversifizierungsmaßnahmen im Sektor Fischerei und Aquakultur.

12. steunt de mogelijkheid om organisaties en projecten uit de kandidaat-lidstaten van de Europese Unie in de netwerken op te nemen; dringt erop aan in het EQUAL-initiatief meer rekening te houden met reeds bestaande projectpartnerschappen uit eerdere programma's, die positieve voorbeelden zijn van een succesvolle uitvoering;
12. unterstützt die Möglichkeit, Organisationen und Projekte aus den beitrittswilligen Ländern in die Netzwerke einzubeziehen und fordert bereits bestehende Projektpartnerschaften aus früheren Programmen, die positive Beispiele einer erfolgreichen Arbeit darstellen, in der EQUAL Initiative verstärkt zu berücksichtigen;