Traduction de «initiatieven zullen gedurende » (Néerlandais → Allemand) :

De twee voor langetermijnfinanciering geselecteerde initiatieven zullen gedurende 10 jaar lopen, elk met een totale begroting van maximaal 100 miljoen euro per jaar.
Die beiden für eine langfristige Förderung ausgewählten Vorhaben werden eine Laufzeit von zehn Jahren haben und jeweils bis zu 100 Mio. EUR im Jahr an Fördermitteln erhalten.

We hebben een programma voorbereid met 84 initiatieven gedurende het gehele mandaat van deze Commissie: van deze 84 maatregelen zullen er 32 voor het einde van 2005 worden gerealiseerd. Dat is het belangrijkste jaar voor de start van het actieplan.
Wir haben ein Programm mit insgesamt 84 Maßnahmen für die gesamte Amtszeit der Kommission aufgestellt: 32 dieser 84 Maßnahmen werden bis Ende 2005, dem für den Start des Aktionsplans wichtigsten Jahr, verwirklicht.

Daarom werd in het kader van Phare gedurende een periode van tien jaar (1989-1999) bijna 1 miljard ecu in de sector geïnvesteerd en zullen op dit gebied in de nabije toekomst een aantal nieuwe initiatieven worden genomen. Vermeldenswaard in dit verband zijn een milieufaciliteit en een milieuprogramma.
Daher wird Phare in einem Zehnjahreszeitraum von 1989 bis 1999 fast 1 Mrd. ECU in den Sektor investiert haben und eine Reihe neuer Initiativen auf dem Gebiet, einschließlich einer "Umweltzugangsfazilität" und eines "Grünen Gleichbehandlungsprogramms" demnächst gestartet werden.