Traduction de «inreisverbod van maximaal » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

inreisverbod
Einreiseverbot

inreisverbod | terugkeerverbod | verbod het Rijk binnen te komen
Einreiseverbot

verordening met betrekking tot toegestane maxima | verordening rond toegestane maxima
Höchstmengenverordnung

maximaal toelaatbare druk
maximal zulässiger Druck

maximaal/minimaal toelaatbare temperatur
zulässige minimale/maximale Temperatur

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

Maximaal toegestane dosis
Höchstzuggelassene

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een inreisverbod van maximaal vijf jaar is in strijd met de gedachte dat mensen in Europa bescherming moeten krijgen als dat nodig is.
Ein Wiedereinreiseverbot von maximal fünf Jahren widerspricht der Ansicht, dass Menschen bei Bedarf Schutz in Europa finden sollten.

1. Een uitzettingsbevel kan vergezeld gaan van een inreisverbod van maximaal vijf jaar.
1. In Abschiebungsanordnungen kann ein Wiedereinreiseverbot von bis zu fünf Jahren festgelegt werden.

1. Een uitzettingsbevel gaat vergezeld van een inreisverbod van maximaal vijf jaar.
1. In Abschiebungsanordnungen ist ein Wiedereinreiseverbot von bis zu fünf Jahren festgelegt.

1. In geval van ernstige bedreiging van de openbare orde of de binnenlandse veiligheid kunnen de lidstaten een uitzettingsbevel vergezeld doen gaan van een inreisverbod van maximaal zes maanden.
1. Bei einer ernsthaften Bedrohung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung können die Mitgliedstaaten zusätzlich zu den Abschiebungsanordnungen ein Wiedereinreiseverbot von bis zu sechs Monaten erlassen.

Overeenkomstig de door de Raad en de heer Weber, lid van het Europees Parlement en lid van de Christensociale Unie van Beieren, opgestelde compromistekst, kan een bewaring van maximaal achttien maanden worden geregeld, kunnen kinderen worden gescheiden van hun families en krijgen uitgezette immigranten gedurende vijf jaar een inreisverbod voor de Europese Unie opgelegd.
Nach dem zwischen Rat und dem CSU-Europaabgeordneten Weber erzielten Kompromisstext können bis zu 18 Monate dauernde Abschiebehaft angeordnet werden, Kinder können von ihren Familien getrennt werden und den Ausgewiesenen soll für fünf Jahre die Wiedereinreise in die Europäische Union verboten sein.