Vertaling van "insekticiden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

insektendodende middelen | insektenwerende middelen | insekticiden
Insektenvernichtungsmittel | Insektenvertilgungsmittel | Insektizide

bespuiten met insecticiden | huisbespuiting met insekticiden
Ausstreuen von Insektiziden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ontwikkeling van bio-afbreekbare kunststoffen en niet-toxische insekticiden, onderzoek naar de wijze waarop meervoudig onverzadigde vetzuren hartziekten en kankers kunnen voorkomen, ontwikkeling van eetbare vaccins op basis van granen.dat zijn enkele van de 42 onderzoeksprojecten in het kader van het OO-programma "landbouw en visserij" (FAIR) waaraan de Commissie op voorstel van het met onderzoek, onderwijs en opleiding belaste Commissielid Edith CRESSON een subsidie van 42 miljoen ecu zal verlenen.
Entwicklung biologisch abbaubarer Kunststoffe und ungiftiger Insektizide, Erforschung des Stoffwechsels mehrfach ungesättigter Fettsäuren zur Vorbeugung von Herzerkrankungen oder Krebs, Entwicklung verzehrbarer Impfstoffe auf Getreidebasis - dies sind einige Themen der 42 Forschungsprojekte des FuE-Programms "Landwirtschaft und Fischerei" (FAIR), für das die Kommission auf Vorschlag von Edith CRESSON, die in der Kommission unter anderem für die Forschung sowie für die allgemeine und berufliche Bildung zuständig ist, 42,0 Mio. ECU bereitstellen will.

In een door SANOFI (F) gecoördineerd project wordt onderzoek verricht naar natuurlijke niet toxische insekticiden op basis van pyrethrum.
Bei einem von SANOFI (F) koordinierten Projekt wird versucht, auf der Grundlage von Pyrethrum natürliche, ungiftige Insektizide zu entwickeln.

Na de hevige overstromingen en het verbod op het gebruik van oude types insekticiden brak er malaria uit in Loreto, één van de armste provincies van Peru, waar in sommige gebieden 500 nieuwe gevallen per week werden geregistreerd.
Im Anschluß an heftige Überschwemmungen und das Verbot, alte Typen von Schädlingsbekämpfungsmitteln einzusetzen, brach in einer der ärmsten Provinzen Perus, dem Loreto, die Malaria aus; in einigen Bezirken werden wöchentlich 500 neue Fälle verzeichnet.

De heer Mario Monti, het lid van de Commissie dat bevoegd is inzake de interne markt, verheugt zich erover dat een gemeenschappelijk standpunt is vastgesteld inzake het voorstel voor een verordening ter harmonisering van de geldigheidsduur van industriële eigendomsrechten inzake gewasbeschermingsprodukten (insekticiden, fungiciden en herbiciden).
Binnenmarkt-Kommissar Mario Monti begrüßte den gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem vorgeschlagenen Schutzzertifikat, das die Dauer der gewerblichen Schutzrechte für Pflanzenschutzmittel (Insektizide, Fungizide und Herbizide) in der Europäischen Union vereinheitlichen soll.