Traduction de «inspecteur moeten aantonen » (Néerlandais → Allemand) :

De inspectie wordt door maximaal twee inspecteurs uitgevoerd, die hun identiteit en kwalificatie als inspecteur moeten aantonen alvorens met de inspectie te beginnen.
Die Inspektion wird von höchstens zwei Inspektoren durchgeführt, die sich vor Beginn der Inspektion ausweisen und ihre Qualifikation nachweisen müssen.

De inspectie wordt door maximaal twee inspecteurs uitgevoerd, die hun identiteit en kwalificatie als inspecteur moeten aantonen vooraleer zij met de inspectie beginnen.
Die Inspektion wird von höchstens zwei Inspektoren durchgeführt, die sich vor Beginn der Inspektion ausweisen und ihre Qualifikation nachweisen müssen.

Wel moeten ondernemingen inspecteurs kunnen aantonen op welke plaats in de lidstaat van vestiging de voertuigen zich bevinden wanneer ze niet worden gebruikt, teneinde zogenaamde 'postbusondernemingen' te voorkomen.
Die Unternehmen müssen aber bei einer Kontrolle nachweisen können, wo sich die Fahrzeuge im Niederlassungsstaat des Unternehmens befinden, wenn sie nicht im Einsatz sind, um so Briefkastenfirmen zu verhindern.