Vertaling van "inspectieteams zullen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
gemeinsam anwendbare Steuern

obligatie op lange termijn uitgegeven door een overheidsinstantie om een project te financieren waarvan de opbrengsten de terugbetaling zullen verzekeren
projektgebundene Industrieobligation

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
weitergehende Bemühungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De inspectieteams zullen gemengd zijn, en de inspectievaartuigen en –vliegtuigen zullen door verschillende lidstaten worden bijeengebracht.
Die Inspektionsteams sind gemischt, und die Inspektionsschiffe und Überwachungsflugzeuge werden aus verschiedenen Mitgliedstaaten zusammengeführt.

Er zullen dus multinationale inspectieteams worden gevormd die te land en ter zee gaan opereren.
Nun sollen multinationale Inspektionsteams zu Wasser und zu Lande gebildet werden.

Er zullen multinationale inspectieteams worden opgericht die het vertrouwen dat de regels van het GVB in de hele EU op gelijke wijze worden toegepast, moeten vergroten.
Der Einsatz von multinationalen Inspektorenteams würde dazu beitragen, das Vertrauen in eine gemeinschaftsweit einheitliche Durchsetzung der GFP-Vorschriften zu stärken.

De door de nationale instanties ontwikkelde systemen zullen op hun beurt worden gecontroleerd door multinationale inspectieteams die zullen worden opgeleid en begeleid door een binnen de Commissie op te richten inspectie-eenheid (4 personen).
Die von den nationalen Behörden eingerichteten Verfahren werden ihrerseits von multinationalen Inspektorenteams kontrolliert, die von einem kleinen, in der Kommission gebildeten Inspektionsgremium (4 Personen) gebildet und unterstützt werden.

Met de hervorming zullen nieuwe inspectieteams worden opgericht bestaande uit deskundigen van de Commissie en van de Lid-Staten.
Im Zuge der Reform soll ein neuen Untersuchungsteam geschaffen werden, das auf Sachverständigen der Kommission und der Mitgliedstaaten besteht und eine bessere Überwachung gewährleisten soll.