Vertaling van "instantie een vrijwel gelijkluidend verslag " (Nederlands → Duits) :

Dat is ook de reden dat mevrouw Beer, als lid van de Groenen, en ikzelf, als lid van de CSU, in eerste instantie een vrijwel gelijkluidend verslag voor de beraadslagingen hebben overgelegd.
So ist es auch gekommen, dass Frau Beer von den Grünen und ich von der CSU zunächst einen mehr oder weniger identischen Bericht in die Beratungen gegeben haben.

– (EN) In het verslag werd het gebied van de externe betrekkingen op Europees niveau in eerste instantie vrijwel uitsluitend bekeken vanuit de invalshoek van de nieuwe media.
– Der Bericht fasste zunächst den Bereich der Außenbeziehungen auf EU-Ebene ins Auge, und zwar nahezu ausschließlich im Rahmen der neuen Medienperspektiven.