Vertaling van "instantie geen voorstander " (Nederlands → Duits) :

Ik zou er nog aan willen toevoegen dat de Commissie in eerste instantie geen voorstander van bijlagen was, maar, hoewel de Commissie nog steeds van mening is dat een dergelijke bijlage niet noodzakelijk is, kunnen we ermee leven om deze, overeenkomstig de wens van de meeste lidstaten, er toch aan toe te voegen.
Ich möchte hinzufügen, dass die Kommission anfangs gegen Anhänge war; doch auch wenn sie einen solchen Anhang immer noch für verzichtbar hält, muss er akzeptiert werden, wenn dies dem Wunsch der Mehrheit der Mitgliedstaaten entspricht.

Ten tweede ben ik er, wat de controle betreft, geen voorstander van om de nationale regelgevende instanties onder toezicht te stellen.
Zweitens bin ich, was die Kontrolle betrifft, nicht dafür, daß die nationalen Regulierungsbehörden unter Kuratel gestellt werden.