Traduction de «institutionele structuren aanwezig » (Néerlandais → Allemand) :

Op Malta en Cyprus zijn institutionele structuren aanwezig, die evenwel versterkt moeten worden.
In Malta und Zypern bestehen die erforderlichen institutionellen Strukturen zwar bereits, doch bedürfen sie einer Stärkung.

Wat de mogelijke verdere ontwikkeling van de structuren op toezichtgebied in het Lamfalussy-proces betreft, ben ik het met de verklaringen in het witboek van de Commissie eens, volgens welke het aanwezige institutionele kader ten volle moet worden benut.
Was die mögliche Weiterentwicklung der aufsichtlichen Strukturen im Lamfalussy-Prozess betrifft, stimme ich den im Weißbuch der Kommission enthaltenen Aussagen zu, dass das vorhandene institutionelle Rahmenwerk voll ausgeschöpft werden sollte.