Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afgeleid financieel instrument
Afgeleid instrument
Afgeleid otc-instrument
Afgeleid over-the-counter instrument
Communautair financieel instrument
Derivaat
Financieel EU-instrument
Financieel instrument
Financieel instrument van de Europese Unie
Hybride effect
Hybride financieel instrument
Hybride instrument
Invasief
Juridisch instrument
Otc-derivaat
Over-the-counter derivaat
Partijafsplitsing
Politieke verdeeldheid
Ratificatie-instrument
Scheuring in de partij
Splinterpartij
Waarbij een instrument in een orgaan ingebracht wordt

Vertaling van "instrument om verdeeldheid " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
politieke verdeeldheid [ partijafsplitsing | scheuring in de partij | splinterpartij ]

politische Spaltung [ Parteispaltung ]


financieel EU-instrument [ communautair financieel instrument | financieel instrument van de Europese Unie ]

Finanzinstrument der EU [ Finanzierungsinstrument der Europäischen Union | Finanzinstrument der Gemeinschaft ]




afgeleid otc-instrument | afgeleid over-the-counter instrument | otc-derivaat | over-the-counter derivaat

abgeleitetes Instrument des Freiverkehrs | außerbörslich gehandeltes Derivat | Freiverkehrsderivat | nicht börsengehandeltes Derivat | OTC-Derivat


afgeleid financieel instrument | afgeleid instrument | derivaat

abgeleitetes Instrument | Derivat | derivatives Finanzinstrument | Finanzderivat


hybride effect | hybride financieel instrument | hybride instrument

hybrides Instrument | hybrides Kapitalinstrument






invasief | waarbij een instrument in een orgaan ingebracht wordt

invasiv | eindringend


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De Raad bevestigde dat de internationale gemeenschap haar collectieve reactie op degenen die religie gebruiken als een instrument om verdeeldheid te zaaien en aan te zetten tot extremisme en geweld dient te versterken.

Der Rat hat bestätigt, dass die internationale Gemeinschaft denen eine kollektive Antwort geben muss, die Religion als ein Instrument der Spaltung missbrauchen und so Extremismus und Gewalt anheizen wollen.


Wat nog erger is, is dat de enorme toestroom van immigranten die naar onze kusten komen onder hachelijke omstandigheden, waarbij mensen sterven op zee – en ik wil erbij zeggen dat wij niet precies weten hoeveel dat er zijn – veel te vaak geconfronteerd worden met verdeeldheid, geruzie en gesloten grenzen, waarbij sommige landen zelfs vraagtekens plaatsen bij het Schengengebied, een instrument dat zeer belangrijk is voor het vrije verkeer van personen.

Schlimmer ist jedoch, dass man den Wellen von Migranten, die unsere Küsten in kleinen Nussschalen erreichen, die im Meer den Tod finden – und ich möchte hervorheben, dass wir nur unzureichende Informationen in Bezug auf die Zahl der Toten haben –, mit Spaltung, Streit, geschlossenen Grenzen begegnet, wobei einige Länder sogar das Schengen-Gebiet in Frage stellen, ein grundlegendes Instrument zur Gewährleistung der Freizügigkeit.


We moeten een eind maken aan de verwarrende verdeeldheid bij de discussie over Europa en die discussie niet langer als instrument voor eigen doeleinden gebruiken.

Wir müssen uns von der Absurdität einer Aufgliederung der Debatte über Europa lösen und vor allem von der Absurdität einer Instrumentalisierung der Debatte über Europa zu instrumentalisieren.


Aangezien Stabex wordt beschouwd als een instrument voor snelle uitbetaling en evenals de steun voor de structurele aanpassing ook is bedoeld voor ondersteuning van de betalingsbalansen, is er sprake van een onsamenhangend beleid dat verdeeldheid schept onder de donors, wanneer de betalingen uit Stabex worden voortgezet op momenten dat de steun voor structurele aanpassing is opgeschort (8.13).

Wenn das Stabex-System als eine rasche Auszahlung ermöglichendes Instrument angesehen wird, das wie die Strukturanpassungshilfe der Stützung der Zahlungsbilanzen dienen soll, droht es bei Fortsetzung der Stabex-Zahlungen in Fällen, in denen die Strukturanpassungshilfe eingestellt wurde, zu einer inkohärenten Politik zu kommen, bei der die Geldgeber getrennt voneinander agieren (8.13).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'instrument om verdeeldheid' ->

Date index: 2021-12-21
w