Vertaling van "instrumento de esta " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europese Adviesraad voor wetenschap en technologie | ESTA [Abbr.]
Europäische Wissenschafts- und Technologieversammlung | ESTA [Abbr.]

elektronisch systeem voor reisvergunningen | ESTA [Abbr.]
elektronisches Reisegenehmigungssystem | System zur elektronischen Erteilung von Reisebewilligungen | ESTA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No es posible luchar contra la mutilación genital, contra los crímenes de honor, contra todo ese acoso que mujeres procedentes de otras culturas sufren sin que exista un instrumento de esta naturaleza.
Es ist nicht möglich, Genitalverstümmelung, Ehrenmorde und all die anderen Belästigungen, die Frauen aus anderen Kulturen widerfahren, ohne ein solches Instrument zu bekämpfen.

En mi opinión, señora Comisaria, deberíamos reflexionar de cara al chequeo médico sobre el papel que juega en esta crisis la desaparición de los instrumentos comunitarios de regulación del mercado.
Nach meiner Ansicht, Frau Kommissarin, sollten wir mit Blick auf den Gesundheitscheck über die Rolle nachdenken, die das Verschwinden der Gemeinschaftsinstrumente zur Marktregulierung in dieser Krise spielt.