Vertaling van "integratie op middelgrote schaal " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

integratie op middelgrote schaal | MSI [Abbr.]
mittlerer Integrationsgrad | MSI [Abbr.]

integratie op middelgrote schaal | medium scale integration | MSI [Abbr.]
Mittelintegration

integratie op grote schaal | LSI [Abbr.]
hoher Integrationsgrad | LSI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Passende aandacht zal worden besteed aan projecten op kleine en middelgrote schaal.
Projekte im kleinen und mittleren Maßstab werden angemessen berücksichtigt.

* stimulering van de ontwikkeling van Europese expertisecentra, op basis van netwerken en samenwerking op laboratoriumniveau, door steun te verlenen voor transnationale netwerken en projecten op middelgrote schaal via de nieuwe instrumenten van het zesde EU-kaderprogramma voor onderzoek, die op grond van de ervaringen zullen worden bijgesteld.
* Anregung der Schaffung europäischer ,Exzellenzzentren", durch Vernetzung und Zusammenarbeit auf Laborebene, mit Unterstützung mittelgroßer transnationaler Netze und Projekte mit Hilfe der neuen Instrumente des 6. Forschungsrahmenprogramms der Union, unter Berücksichtigung von Verbesserungen, die sich aus der praktischen Erfahrung ergeben.

Bijstoken (bijvoorbeeld kolen en ampas), energiedienstverlening en andere schone en efficiënte energieoplossingen op kleine en middelgrote schaal zullen ook voor financiering in aanmerking komen.
Mischfeuerung (z. B. Kohle und Bagasse), Energiedienstleister und andere kleine und mittlere saubere und effiziente Energielösungen können ebenfalls gefördert werden.

2° in § 2 worden de woorden " De plaatselijke besturen" vervangen door de woorden " De gemeenten" en worden de woorden " gelijkgestelde, integratie-, transit- en middelgrote sociale woningen" vervangen door de woorden " gelijkgestelde, integratie- en transit- sociale woningen" .
2° in § 2 wird die Wortfolge " Die lokale Behörden" durch " Die Gemeinden" und wird die Wortfolge " gleichgestellten Sozialwohnungen, Eingliederungswohnungen, Ubergangs- und Durchschnittswohnungen" durch " gleichgestellten Sozialwohnungen, Eingliederungswohnungen und Ubergangswohnungen" ersetzt.

* stimulering van de ontwikkeling van Europese expertisecentra, op basis van netwerken en samenwerking op laboratoriumniveau, door steun te verlenen voor transnationale netwerken en projecten op middelgrote schaal via de nieuwe instrumenten van het zesde EU-kaderprogramma voor onderzoek, die op grond van de ervaringen zullen worden bijgesteld;
* Anregung der Schaffung europäischer ,Exzellenzzentren", durch Vernetzung und Zusammenarbeit auf Laborebene, mit Unterstützung mittelgroßer transnationaler Netze und Projekte mit Hilfe der neuen Instrumente des 6. Forschungsrahmenprogramms der Union, unter Berücksichtigung von Verbesserungen, die sich aus der praktischen Erfahrung ergeben.

(2) Aanbeveling 96/280/EG is op ruime schaal door de lidstaten toegepast en de definitie in de bijlage is met name overgenomen in Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen(2).
(2) Die Empfehlung 96/280/EG wurde von den Mitgliedstaaten weitgehend angewandt und die in ihrem Anhang enthaltene Definition wurde unter anderem in die Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen übernommen(2).