Vertaling van "integriteit van online " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

emotionele integriteit | geestelijke integriteit | psychische integriteit
geistige Unversehrtheit | psychische Gesundheit | seelische Integrität

online-community opzetten | plan opstellen voor de ontwikkeling van een online-community | online-communityplan ontwikkelen | online-gemeenschapsplan opstellen
Online-Community-Konzept entwickeln

fysieke integriteit | lichamelijke gaafheid | lichamelijke integriteit
körperliche Integrität | körperliche Unversehrtheit

online gokken | online kansspelen | online wedden
Online-Glücksspiel

adviseren over online daten | advies geven over online daten | raad geven over online daten
Beratung zum Online-Dating leisten

lichamelijke integriteit
körperliche Unversehrtheit

geestelijke integriteit
geistige Unversehrtheit

integriteit
Unversehrtheit

seksuele integriteit
sexuelle Unversehrtheit

online afdruk | online printout
Online Ausdruck | rechnerabhaengiger Ausdruck

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De strijd tegen wedstrijdvervalsing is, als een van de grootste bedreigingen voor de integriteit van de sport, een van de prioriteiten van de Commissie op het gebied van sport, de strijd tegen corruptie en online gokken met betrekking tot weddenschapgerelateerde wedstrijdvervalsing.[9] Ook het Europees Parlement heeft een aantal resoluties daaromtrent goedgekeurd[10]. De Raad keurde in november 2011 conclusies op dit gebied goed[11]. Het werk van de deskundigengroep "Goed bestuur" betekende een belangrijke stap in het proces naar verbetering van sectoroverschrijdende samenwerking en coördinatie op EU- en internationaal niveau, omdat de groep er voor het eerst in slaagde om alle relevante belanghebbenden op EU-niveau samen te laten komen.
Die Kommission hat den Kampf gegen Spielabsprachen – eine der größten Bedrohungen für die Integrität des Sports – zu einer ihrer Prioritäten in den Bereichen Sport, Korruptionsbekämpfung und Online-Glücksspiele im Hinblick auf Wettmanipulationen erhoben.[9] Auch das Europäische Parlament hat mehrere Entschließungen zu diesen Themen angenommen,[10] während der Rat im November 2011 ein Dokument mit Schlussfolgerungen hierzu verabschiedet hat.[11] Die Tätigkeit der Expertengruppe „Good Governance im Sport“ war ein wichtiger Schritt zur Verbesserung der sektorübergreifenden Kooperation und Koordination auf europäischer und internationaler Ebene, da sie erstmals alle maßgeblichen Akteure auf EU-Ebene zusammenführte.

Zie de resolutie van het Europees Parlement van 10 maart 2009 over de integriteit bij online gokken (2008/2215(INI)), P6-2009-0097.
Entschließung des Europäischen Parlaments vom 10. März 2009 zu der Integrität von Online-Glücksspielen (2008/2215(INI)); P6-2009-0097.

5. benadrukt dat regelgevers en aanbieders nauw moeten samenwerken met andere belanghebbenden partijen die actief zijn op het gebied van online gokken, zoals aanbieders van kansspelen, regelgevers, consumenten- en sportorganisaties, sectorverbanden en de media, die een gezamenlijke verantwoordelijkheid dragen voor de integriteit van online gokken en het voorlichten van consumenten over eventuele negatieve gevolgen van online gokken;
5. unterstreicht, dass Aufsichtsorgane und Betreiber eng mit anderen Beteiligten und Akteuren zusammenarbeiten sollten, die im Bereich der Online-Glücksspiele tätig sind, d.h. Glücksspielbetreibern, Aufsichtsorganen, Verbraucher-, Sport-, Industrieverbänden und Medien, die eine gemeinsame Verantwortung für die Integrität von Online-Glücksspielen und für die Information der Verbraucher über die möglichen negativen Folgen von Online-Glücksspielen teilen;

Verslag Christel Schaldemose (A6-0064/2009) - Integriteit van online gokken over de integriteit van online gokken [2008/2215(INI)] Commissie interne markt en consumentenbescherming Artikel 45, lid 2 van het Reglement
Bericht: Christel Schaldemose (A6-0064/2009) - Integrität von Online-Glücksspielen Integrität von Online-Glücksspielen [2008/2215(INI)] Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz Artikel 45 Absatz 2 GO

Doelstelling van dit verslag is om in te gaan op de integriteit van online gokken.
Ziel des vorliegenden Berichts ist es, ein Augenmerk auf die Integrität des Online-Glücksspiels zu richten.

− (DA) Mevrouw de Voorzitter, ik ben zowel trots als verheugd dat ik hier vanavond het initiatiefverslag over de integriteit van online gokken mag presenteren.
– (DA) Frau Präsidentin! Ich bin stolz und auch froh darüber, dass ich heute Abend den Initiativbericht über die Integrität von Online-Glücksspielen vorstellen darf.

− Aan de orde is een korte presentatie van het verslag (A6-0064/2009) van Christel Schaldemose, namens de Commissie interne markt en consumentenbescherming, over de integriteit van online gokken [2008/2215(INI)].
− Nach der Tagesordnung folgt die kurze Darstellung des Berichts von Frau Christel Schaldemose im Namen des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz über die Integrität von Online-Glücksspielen 2008/2215(INI)] (A6-0064/2009).

Deze contactpunten verschaffen het publiek tevens de nodige informatie over de wijze waarop illegale online-inhoud moet worden gemeld en evalueren de inhoud van online-informatiediensten die de fysieke, mentale en morele integriteit van kinderen kunnen schaden.
Diese Anlaufstellen stellen der Öffentlichkeit auch die notwendigen Informationen darüber zur Verfügung, wie illegale Inhalte gemeldet werden können und der Inhalt von Online-Informationsdiensten bewertet werden kann, durch die die körperliche, geistige und moralische Unversehrtheit von Kindern Schaden nehmen könnte.