Vertaling van "inter-amerikaanse systeem " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank [ IAOB | IOB ]
Interamerikanische Entwicklungsbank [ IDB ]

Inter-Amerikaanse Commissie voor de rechten van de mens | IACHR [Abbr.]
Interamerikanische Menschenrechtskommission | IACHR [Abbr.] | IAMRK [Abbr.]

Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank | IDB [Abbr.]
Interamerikanische Entwicklungsbank | IDB [Abbr.]

Inter-Amerikaanse Commissie voor de bestrijding van misbruik van verdovende middelen | CICAD [Abbr.] | IDAC [Abbr.]
Interamerikanische Kommission zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs | CICAD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. De Raad constateert in dit verband dat Cuba in november 2008 opnieuw is toegetreden tot de Groep van Rio, en neemt ook nota van het besluit van de Algemene Vergadering van de OAS van 3 juni 2009 om de resolutie van 1962 waarbij de Cubaanse regering deelname aan het Inter-Amerikaanse systeem werd ontzegd, in te trekken".
9. Die EU stellt in diesem Zusammenhang fest, dass sich Kuba im November 2008 wieder der Rio-Gruppe angeschlossen hat, und nimmt ferner Kenntnis von dem Beschluss der General­versammlung der Organisation der amerikanischen Staaten vom 3. Juni 2009, ihre Resolution von 1962 aufzuheben, mit der die Regierung Kubas von der Teilnahme am interamerika­nischen System ausgeschlossen wurde".