Vertaling van "intergetijdengebied noordelijk gedeelte " (Nederlands → Duits) :

De gemeente Beveren, voor wie krachtens artikel 194 gemeentedecreet optreedt, Mevr. Marina Apers, wonende te 9130 Doel, Scheldemolenstraat 61 en de provincie Oost-Vlaanderen, voor wie krachtens artikel 187 provinciedecreet optreedt, de heer Ferdinand de Bondt, eresenator, wonende te 9100 Sint-Niklaas, Prinses Charlottelaan 31, hebben op 30 juni 2008 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 april 2008 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Intergetijdengebied noordelijk gedeelte Prosperpolder ».
Die Gemeinde Beveren, für die Frau Marina Apers, wohnhaft in 9130 Doel, Scheldemolenstraat 61, kraft Artikel 194 des Gemeindedekrets auftritt, und die Provinz Ostflandern, für die Herr Ferdinand de Bondt, Ehrensenator, wohnhaft in 9100 Sint-Niklaas, Prinses Charlottelaan 31, kraft Artikel 187 des Provinzialdekrets auftritt, haben am 30. Juni 2008 die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 11. April 2008 zur endgültigen Festlegung des regionalen räumlichen Ausführungsplans « Intergetijdengebied noordelijk gedeelte Prosperpolder » beantragt.

Gery De Cloedt, wonende te 1170 Watermaal-Bosvoorde, Ministerstraat 14, heeft op 27 juni 2008 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 april 2008, houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Intergetijdengebied Noordelijk gedeelte Prosperpolder ».
Gery De Cloedt, wohnhaft in 1170 Watermael-Boitsfort, rue du Ministre 14, hat am 27. Juni 2008 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 11. April 2008 zur endgültigen Festlegung des regionalen rämlichen Ausführungsplans « Intergetijdengebied Noordelijk gedeelte Prosperpolder », beantragt.