Verder zijn er politieke en interinstitutionele discussies gaande over de prioriteiten en de financiële vooruitzichten voor het tijdvak 2000-2006 waarin het tweede kader wordt uitgevoerd.
Außerdem sind politische und interinstitutionelle Erörterungen über die Prioritäten und finanziellen Vorausschauen für den Zeitraum 2000-2006 im Gange, in welchem der zweite Rahmen durchgeführt wird.
