Vertaling van "intern veiligheidsniveau garanderen " (Nederlands → Duits) :

Inreis-uitreissysteem van de EU: Het inreis-uitreissysteem van de EU is door de Commissie voorgesteld op 6 april 2016, samen met een begeleidende wijziging van de Schengengrenscode. Het systeem zal het beheer van de buitengrenzen verbeteren, irreguliere migratie naar de EU verminderen (door te voorkomen dat iemand langer blijft dan volgens zijn visum is toegestaan), bijdragen tot de bestrijding van terrorisme en zware criminaliteit en een hoog intern veiligheidsniveau garanderen.
Europäisches Einreise-/Ausreisesystem (EES) Der Kommissionsvorschlag für dieses System stammt vom 6. April 2016 und wurde gemeinsam mit einer unterstützenden Änderung des Schengener Grenzkodex vorgelegt. Das vorgeschlagene Europäische Einreise-/Ausreisesystem (EES) soll das Management der Außengrenzen verbessern und die ungeregelte Zuwanderung in die EU eindämmen (indem gegen die Überschreitung der zulässigen Aufenthaltsdauer vorgegangen wird).

1. Deze verordening stelt regels vast voor elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties met het oog op het waarborgen van de goede werking van de interne markt, het garanderen van een hoog veiligheidsniveau van elektronische identificatiemiddelen en vertrouwensdiensten en het versterken van het vertrouwen van de burgers in de digitale omgeving.
1. Diese Verordnung enthält Vorschriften über die elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen, um das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes zu gewährleisten, ein hohes Sicherheitsniveau für Identifizierungsmittel und Vertrauensdienste sicherzustellen und das Vertrauen der Bürger in die digitale Welt zu stärken.

Er was behoefte aan maatregelen op EU-niveau om te garanderen dat de gebruikers van kabelbaaninstallaties in alle lidstaten hetzelfde hoge veiligheidsniveau genieten en dat de fabrikanten ten volle profijt kunnen trekken van de interne markt.
Die EU musste tätig werden, damit zum einen Seilbahnfahrgästen in allen Mitgliedstaaten die gleiche hohe Sicherheit geboten wurde und zum anderen die Seilbahnhersteller die Vorteile des Binnenmarktes nutzen konnten.