Traduction de «internationaal mechanisme konden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Internationaal mechanisme voor de uitoefening van de restbevoegdheden van de straftribunalen
Internationaler Residualmechanismus, der mit der Ausübung der Restbefugnisse der Strafgerichte beauftragt ist

internationaal mechanisme voor schade en verlies
Warschauer Internationaler Mechanismus für Verluste und Schäden aufgrund des Klimawandels | Warschauer Mechanismus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dankzij dit tijdelijk internationaal mechanisme konden elementaire voorzieningen worden gerealiseerd voor 1,3 miljoen inwoners van de Gazastrook, evenals sociale uitkeringen voor 100 000 kwetsbare Palestijnen.
Über diesen zeitlich befristeten internationalen Hilfsmechanismus konnten 1,3 Millionen Bewohner des Gazastreifens mit grundlegenden Dienstleistungen versorgt und 100 000 bedürftige Palästinenser mit Sozialleistungen unterstützt werden. Dieser Mechanismus soll nun auf 150 000 Personen ausgeweitet werden.

De Commissie reageerde hier direct op door via het tijdelijk internationaal mechanisme brandstof te leveren aan ziekenhuizen in Gaza, zodat de ziekenhuizen hun noodgeneratoren konden gebruiken.
Die Kommission reagierte unmittelbar auf die entstandene Lage, indem sie im Rahmen des zeitlich befristeten internationalen Mechanismus Brennstoffe für die Notstromaggregate der Krankenhäuser in Gaza bereitstellte.