Vertaling van "internationale dimensie hebben " (Nederlands → Duits) :

Een globale convergentie op regelgevingsniveau is in deze sector van bijzonder belang, omdat de handelsbetrekkingen steeds meer een internationale dimensie hebben.
Globale gesetzgeberische Konvergenz ist in diesem Sektor besonders wichtig, da sich die Handelsbeziehungen dort zunehmend internationalisieren.

Alle prioriteiten en specifieke doelstellingen van Horizon 2020 moeten een internationale dimensie hebben.
Alle Schwerpunkte und Einzelziele von "Horizont 2020" sollten eine internationale Dimension enthalten.

3° de misdrijven die in belangrijke mate verschillende rechtsgebieden betreffen of een internationale dimensie hebben, in het bijzonder die van de georganiseerde criminaliteit;
3. die Straftaten, die in erheblichem Masse mehrere Gerichtshofbereiche betreffen oder die eine internationale Dimension haben, insbesondere die der organisierten Kriminalität,

Namaak en piraterij en, meer in het algemeen, schendingen van de intellectuele eigendom, zijn verschijnselen die voortdurend toenemen en thans een internationale dimensie hebben aangenomen.
Nachahmungen und Produktpiraterie und ganz allgemein die Verletzung geistigen Eigentums sind Phänomene, deren Bedeutung ständig zunimmt und die inzwischen einen internationalen Maßstab erreicht haben.

(24) Overwegende dat telematicanetten en elektronische communicatie door hun aard een internationale dimensie hebben;
(24) Telematiknetze und elektronische Kommunikation sind ihrem Wesen nach international ausgerichtet.

(26) Overwegende dat telematicanetten en elektronische communicatie door hun aard een internationale dimensie hebben;
(26) Telematiknetze und elektronische Kommunikation sind ihrem Wesen nach international ausgerichtet.