Traduction de «internet 16 documenten » (Néerlandais → Allemand) :

Thans is dit juridisch omstreden, bijvoorbeeld wanneer farmaceutische bedrijven deze documenten op hun website zetten (zie zaak 316/09 betreffende de presentatie van geneesmiddelen op het internet, die door het Hof met het oog op een prejudiciële beslissing is verwezen naar het Bundesgerichtshof, IZR 223/06 van 16 juli 2009).
Gegenwärtig ist dies rechtlich umstritten, etwa wenn pharmazeutische Hersteller die Unterlagen auf ihren Websites einstellen (vgl. dazu das anhängige EuGH-Verfahren C-316/09, beruhend auf dem Vorlagebeschluss des Bundesgerichtshofs vom 16.7.2009, I ZR 223/06 – Arzneimittelpräsentation im Internet).

De Amerikaanse auteur Jeff Richelson, voormalig lid van de National Security Archives, heeft op het internet 16 vroeger geheime documenten toegankelijk gemaakt, die een beeld geven van het ontstaan, het beheer en de opdracht van de NSA (National Security Agency).
Der US-amerikanische Autor Jeffrey Richelson, ehemaliges Mitglied des National Security Archives, hat per Internet 16 ehemals klassifizierte Dokumente zugänglich gemacht, die einen Einblick geben in die Entstehung, die Entwicklung, das Management und das Mandat der NSA (National Security Agency).

De auteur Jeffrey Richelson, voormalig lid van de National Security Archives, heeft op internet 16 documenten toegankelijk gemaakt die een beeld geven van het ontstaan, de ontwikkeling, het beheer en de opdracht van de NSA (National Security Agency).
Der Autor Jeffrey Richelson, ehemaliges Mitglied des National Security Archives, hat per Internet 16 Dokumente zugänglich gemacht, die einen Einblick geben in die Entstehung, die Entwicklung, das Management und das Mandat der NSA (National Security Agency).