Vertaling van "internet werkt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

lijnbekrachtiger | vermogensversterker die werkt met een buslijn | versterker die werkt met een buslijn
Bustreiber

agonist | spier die zelfstandig werkt
Agonist | mitwirkender Muskel

morfinomimeticum | stof die als morfine werkt
morphinagonistisch | wie Morphin wirkend

ambtenaar die volgens een rouleringssysteem werkt
Beamter, der nach einem Rotationssystem an einen anderen Ort versetzt worden ist

rekenkundige coprocessor die werkt met een drijvende komma
Gleitkomma-Coprozessor

internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]
Internetadresse [ URL ]

internet gebruiken om de verkoop te doen stijgen | internet gebruiken om de verkoop te doen toenemen
das Internet zur Umsatzsteigerung nutzen

op internet onderzoeken | op internet opzoeken | googelen | internetonderzoek uitvoeren
im Internet suchen | Internetsuche durchführen | Internetrecherche betreiben | Internetrecherche durchführen

cursussen ontwerpen voor gebruik via internet | op internet gebaseerde cursussen ontwerpen | onlinecursussen maken | webgebaseerde cursussen ontwerpen
webbasierte Schulungen konzipieren

internet [ web ]
Internet [ web ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het uitbreiden van de toegang tot het internet werkt wereldwijd democratische hervormingen in de hand.
Die Erweiterung des Zugangs zum Internet sollte demokratische Reformen weltweit unterstützen und fördern.

Radicalisering op internet – de Commissie werkt sinds 2015 samen met belangrijke internetbedrijven, onder meer via het EU-Internetforum, met het oog op de identificatie en verwijdering van terroristische inhoud op internet.
Online-Radikalisierung: Die Kommission arbeitet seit 2015 unter anderem über das EU-Internetforum mit führenden Internetunternehmen zusammen, um terroristisches Online-Material aufzuspüren und zu entfernen.

De Commissie werkt samen met socialemediabedrijven om haatuitingen op internet tegen te gaan, zoals dat ook gebeurt voor andere mediakanalen.
Die Kommission setzt sich gemeinsam mit den Betreibern sozialer Medien dafür ein, dass gegen Hetze im Internet in gleichem Maße vorgegangen wird wie gegen Hetze in anderen Medien.

EIT ICT Labs onderhoudt contacten en werkt nauw samen met het publiek-private partnerschap voor het internet van de toekomst, het gezamenlijke technologie-initiatief Artemis en EUREKA-initiatieven als ITEA2 (Information Technology for European Advancement - "Informatietechnologie voor Europese vooruitgang"), en het partnerschap 'Trust in Digital Life' ("Vertrouwen in digitaal leven").
Es besteht eine enge Zusammenarbeit zwischen den EIT ICT Labs und der öffentlich-privaten Partnerschaft für das Internet der Zukunft, der gemeinsamen Technologieinitiative ARTEMIS und EUREKA-Initiativen wie ITEA2 (Information Technology for European Advancement) sowie der Partnerschaft "Trust in Digital Life".

Het programma voor het internet van de toekomst (PPP) werkt aan slimmere (dat wil zeggen meer intelligente, efficiënte, duurzame) infrastructuren en bedrijfsprocessen door verregaandere integratie met internetnetwerken en computercapaciteit.
Bei der Partnerschaft geht es darum, die Infrastrukturen und Geschäftsprozesse öffentlicher Dienste durch eine größere Integration in die Netze und Rechenkapazitäten des Internets intelligenter zu machen (d. h. intelligenter, effizienter und nachhaltiger).

Het internet werkt door middel van het doorzenden van gegevens in kleine pakketjes die afzonderlijk doorheen netwerken worden gerouteerd, zoals bepaald door een internationaal communicatieprotocol dat bekend staat als het Internet Protocol.
Im Internet werden Daten in kleinen Paketen weitergeleitet, die gemäß den Spezifikationen des als Internet-Protokoll bekannten internationalen Kommunikationsprotokolls unabhängig über Netze geschickt werden.

"Het verslag geeft aan dat de AVMD-richtlijn werkt, maar door "connected tv" en andere veranderingen die uitgaan van het internet, blijft waakzaamheid geboden", aldus vicevoorzitter Neelie Kroes.
„Der Bericht zeigt, dass die AVMD-Richtlinie funktioniert, aber es ist klar, dass wir angesichts neuer Entwicklungen, die mit dem Internet zusammenhängen, wie etwa Connected-TV, am Ball bleiben müssen,” so Vizepräsidentin Neelie Kroes.

Het initiatief bouwt voort op bestaand door de EU gefinancierd onderzoek en werkt samen met nationale en regionale partners om nieuwe technologieën, diensten en bedrijfsmodellen te ontwikkelen voor het internet van de toekomst.
Die Initiative stützt sich auf die von der EU geförderte laufende Forschung und Zusammenarbeit mit Partnern auf nationaler und regionaler Ebene zur Entwicklung neuer Technologien, Dienstleistungen und Geschäftsmodelle für das Internet der Zukunft.

Het Franse Guilbert is momenteel de grootste Europese distributeur van kantoorbenodigdheden. Zij werkt zowel via individuele contracten met grote ondernemingen als via de afstandsverkoop (postorders en internet).
Das französische Unternehmen Guilbert ist gegenwärtig der europaweit größte Vertriebshändler von Bürobedarf, den es sowohl über Einzelverträge mit Großunternehmen als auch den Fernverkauf (Postversand und Internet) durchführt.

Binnen de sector werkt ICRA nog steeds aan een betrouwbaar filtreer- en classificatiesysteem voor internet.
Was die Industrie angeht, so arbeitet die ICRA immer noch an der Entwicklung zuverlässiger Filter- und Bewertungssysteme für das Internet.