Vertaling van "internetgebruikers koopt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

internetgebruiker
Internetnutzer

Internetgebruiker
Internetnutzer

web analytics | websitegegevens analyseren | internetgebruik analyseren | webanalyse
Web-Analyse

internetgebruik bewaken | IP-adresuitgifte | internetbeheer | internetgovernance
Verwaltung des Internet

Internetgebruikers
Internetnutzer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nog geen 5% van de internetgebruikers koopt regelmatig iets on line, en slechts 10% heeft on line contact met de overheid.
Bis heute kaufen nicht einmal 5 % der Internet-Nutzer regelmäßig über das Netz ein, nur 10 % wenden sich über das Internet an ihre Behörden.

Uit de Eurobarometer-enquete bleek dat slechts een kleine minderheid van de internetgebruikers (minder dan 5%) regelmatig iets koopt via internet, terwijl ongeveer 25% meer bij gelegenheid of zelden iets via internet koopt.
Eine Eurobarometer-Erhebung ergab, dass nur eine Minderheit der Internet-Nutzer (unter 5 %) regelmäßig im Internet einkauft, wogegen etwa weitere 25 % ,gelegentlich" oder ,selten" Geschäfte über das Internet tätigen.

Internetgebruikers uit het VK doen de meeste aankopen via internet en de enige andere lidstaten waar meer dan een kwart van de internetgebruikers via internet koopt, zijn Duitsland en Luxemburg (grafiek 4).
Internet-Nutzer im Vereinigten Königreich haben bei weitem die größte Bereitschaft, Käufe online zu tätigen, und die einzigen beiden anderen Mitgliedstaaten, in denen über ein Viertel der Internet-Nutzer per Internet kauft, sind Deutschland und Luxemburg (Graphik 4).

Hoewel 54 % van de internetgebruikers goederen via het internet koopt of verkoopt, doet slechts 22 % van hen dat uit andere EU‑landen.
54 % der Internetnutzer kaufen oder verkaufen zwar Waren über das Internet, allerdings nur 22 % in anderen EU-Ländern.