Vertaling van "interventiefonds " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

interventiefonds
Interventionsfonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- aangeslotene: elke papierproducent die een toetredingsovereenkomst gesloten heeft met het « fonds d'intervention vieux papiers (interventiefonds oud papier) » of met de organisaties;
- Teilnehmer: jeder Papierhersteller, der mit dem " Fonds d'intervention vieux papiers" (Beteiligungsfonds für Altpapiere) oder mit den Organisationen eine Beitrittsvereinbarung abgeschlossen hat;

- aangeslotene : elke papierproducent die een toetredingsovereenkomst gesloten heeft met het « fonds d'intervention vieux papiers (interventiefonds oud papier) » of met de organisaties;
- Teilnehmer: jeder Papierhersteller, der mit dem " Fonds d'intervention vieux papiers" (Beteiligungsfonds für Altpapiere) oder mit den Organisationen eine Beitrittsvereinbarung abgeschlossen hat;

Veel lidstaten die geen deel uitmaken van de eurozone, waaronder Roemenië, zullen profiteren van deze aanvulling op het interventiefonds voor betalingsbalansvoorwaarden.
Zahlreiche Mitgliedstaaten, die noch nicht zur Eurozone gehören, werden bei den Anforderungen an die Zahlungsbilanz von dieser Aufstockung des Interventionsfonds profitieren - und dazu gehört auch Rumänien.

Programma 12. 05 : Steun- en interventiefonds van het Waalse Gewest voor onderzoek en technologische ontwikkeling:
Programm 12. 05: Fonds für Beihilfen und Beteiligungen der Wallonischen Region in Sachen Forschung und technologische Entwicklung:

Programma 12. 05 : Steun- en interventiefonds van het Waalse Gewest voor onderzoek en technologie.
Programm 12. 05: Fonds für Beihilfen und Beteiligungen der Wallonischen Region in Sachen Forschung und technologische Entwicklung:

9. verzoekt de Commissie het nodige te doen voor de opneming van een speciaal interventiefonds voor civiele crisissen in de begroting en een plan in te dienen om ervoor te zorgen dat in de Europese begroting in de toekomst voldoende middelen worden uitgetrokken om civiele crisissituaties het hoofd te kunnen bieden;
9. fordert die Kommission nachdrücklich auf, die Einrichtung eines eigenen Fonds für eine Intervention bei nichtmilitärischen Krisen vorzubereiten und einen Plan vorzulegen, durch den gewährleistet ist, daß in den künftigen Haushaltsplänen der Europäischen Union ausreichende Mittel für die Bewältigung nichtmilitärischer Krisen vorgesehen sind;

3. dringt er bij de Commissie op aan zich voor te bereiden op de instelling van een speciaal interventiefonds voor civiele crisissituaties en met een plan te komen om ervoor te zorgen dat er voortaan op de EU-begroting voldoende geld wordt uitgetrokken voor civiele crisisbeheersing;
3. fordert die Kommission nachdrücklich auf, die Einrichtung eines eigenen Fonds für eine Intervention bei nichtmilitärischen Krisen vorzubereiten und einen Plan vorzulegen, durch den gewährleistet ist, daß in den künftigen Haushaltsplänen der EU ausreichende Mittel für die Bewältigung nichtmilitärischer Krisen vorgesehen sind;

6. in de statuten vastgestelde financiële bijdragen voor de oprichting en de financiering van het in artikel 17, lid 3, bedoelde interventiefonds te betalen;
6. die in der Satzung vorgesehenen finanziellen Beiträge zur Einrichtung und Ausstattung des in Artikel 17 Absatz 3 genannten Interventionsfonds zu entrichten;