Traduction de «intoxicatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie | vergiftiging
Intoxikation | Vergiftung

cholaemische intoxicatie | cholemische intoxicatie
cholämische Intoxikation

psychische intoxicatie
psychische Intoxikation

chronische intoxicatie | chronische vergiftiging
chronische Intoxikation | chronische Vergiftung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij gewelddadige handelingen is er vaak alcohol in het spel, en het is bij geweld van mannen tegen vrouwen van belang dat verwijzingen naar intoxicatie als verzachtende omstandigheid niet worden aanvaard door de rechter.
Bei vielen Gewalttaten spielt Alkohol eine Rolle, und es ist wichtig, dass Hinweise auf die Rauschwirkung durch Alkoholgenuss von den Gerichten nicht als mildernde Umstände bezüglich der Gewalt von Männern gegen Frauen akzeptiert werden dürfen.

Er is melding gemaakt van afzonderlijke gevallen van intoxicatie als gevolg van de inname van uit verontreinigde gebieden afkomstige voedermiddelen of de accidentele inname van loodbronnen.
In einzelnen Fällen wurde von akuten Vergiftungen, beispielsweise nach Aufnahme von Futtermitteln aus belasteten Gebieten oder nach unbeabsichtigter Aufnahme von Bleiquellen berichtet.

j)de populatiedynamiek van infecties en intoxicaties.
j)Populationsdynamik von Infektionen und Intoxikationen,

de populatiedynamiek van infecties en intoxicaties.
Populationsdynamik von Infektionen und Intoxikationen,

de populatiedynamiek van infecties en intoxicaties;
Populationsdynamik von Infektionen und Intoxikationen;