Traduction de «intradermale test » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

intradermale tuberculinatie | intradermale tuberculinetest
intradermale Tuberkulinisierung

intradermale tuberculinetest
intrakutaner Tuberkulintest

enkelvoudige intradermale tuberculinetest
einfacher intradermaler Tuberkulintest

intradermale tuberculinatie
intradermale Tuberkulinprobe

testautomatiseringshulpmiddel | tools voor automatisering van ICT-tests | hulpmiddelen voor automatisering van ICT-tests | hulpmiddelen voor automatisering van tests
Werkzeug für die IKT-Testautomatisierung | Werkzeuge für die Automatisierung von IKT-Tests | automatisierte Testumgebungen | Werkzeuge für die IKT-Testautomatisierung

technica voor tests van schakelborden | technicus voor tests van schakelborden | tester bedieningspanelen | tester schakelborden
Qualitätskontrolleurin für Schalttafeln | Qualitätskontrolleur für Schalttafeln | Qualitätskontrolleur für Schalttafeln/Qualitätskontrolleurin für Schalttafeln

controletechnicus batterijen | technica voor tests van batterijen | technicus voor tests van batterijen | testtechnicus batterijen
Qualitätskontrolleurin für Batterien | Qualitätskontrolleur für Batterien | Qualitätskontrolleur für Batterien/Qualitätskontrolleurin für Batterien

proef [ fabriekstest | modelonderzoek | proefneming | test ]
Erprobung [ Produktprüfung | technischer Test | Testlauf ]

cutane test
Kutantest

test op de openbare weg
Prüfung auf öffentlicher Straße

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij dieren die positief reageren op de enkelvoudige intradermale test, kan een intradermale vergelijkende test worden uitgevoerd wanneer wordt vermoed dat het om een vals positieve reactie gaat of dat de reactie is toe te schrijven aan interferentie.
Tiere mit positiver Reaktion im Monotest können einem Simultantest unterzogen werden, wenn Verdacht auf eine falsch-positive Reaktion oder eine Störreaktion besteht.

a) de enkelvoudige intradermale test: bij deze test volstaat één enkele injectie met boviene tuberculine;
a) der intrakutane Monotest: eine einzige Injektion von Rindertuberkulin;

Dieren die twijfelachtig reageren op de vergelijkende intradermale test, dienen ten minste 42 dagen later een nieuwe test te ondergaan.
Tiere, die im intrakutanen Simultantest fraglich reagieren, sind frühestens nach 42 Tagen erneut zu testen.

32. De interpretatie van officiële intradermale tuberculinaties dient als volgt te gebeuren: a) De enkelvoudige intradermale test: >PIC FILE= "T0013205">
32. Die amtlichen intrakutanen Tuberkulinproben sind wie folgt zu beurteilen: a) Intrakutaner Einzeltest >PIC FILE= "T0013192">

28. Als officiële intradermale tuberculinetests worden erkend: a) de enkelvoudige intradermale test : hierbij is één enkele injectie met bovine tuberculine vereist;
28. Die nachtehenden Tests sind als amtliche intrakutane Tuberkulinproben anzuerkennen: a) der intrakutane Einzeltest : dabei erfolgt eine einzige Injektion von Rinder-Tuberkulin;