Traduction de «introductie van diersoorten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

het inbrengen van diersoorten | het invoeren van diersoorten | introductie van diersoorten
Einführung von Tierarten

introductie
Einführung

doelbewuste introductie
absichtliche Freisetzung

kleinere diersoorten die geen voedsel produceren
nicht lebensmittelliefernde Tierarten von geringer wirtschaftlicher Bedeutung

herinvoering van diersoorten | herinvoering van een diersoort
Wiedereinbürgerung von Tierarten

diersoorten
Tierarten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan Verordening (EU) nr. 1143/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 betreffende de preventie en beheersing van de introductie en verspreiding van invasieve uitheemse soorten aan te vullen met een informatieve en educatieve campagne gericht op de ontmoediging van aankoop van exotische plant- en diersoorten;
26. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, die Verordnung (EU) Nr. 1143/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2014 über die Prävention und das Management der Einbringung und Ausbreitung invasiver gebietsfremder Arte um eine Informations- und Aufklärungskampagne zu ergänzen, mit der Menschen davon überzeugt werden sollen, keine exotischen Tiere oder Pflanzen zu kaufen;

5° het besluit van de Waalse Regering van 29 november 1990 houdende regeling van de vrijlating in de natuur van niet-inheemse diersoorten en hun introductie in de wildparken van het Waalse Gewest;
5° der Erlass der Wallonischen Regionalexekutive vom 29. November 1990 zur Regelung der Freilassung in die Natur von nicht einheimischen Tierarten und deren Einführung in Wildparks in der Wallonischen Region;

Het arrest nr. 71.273 van de Raad van State, Afdeling Administratie, XIIIe Kamer, van 28 januari 1998 vernietigt, in artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 29 november 1990 houdende regeling van de vrijlating in de natuur van niet-inheemse diersoorten en hun introductie in de wildparken van het Waalse Gewest, de woorden « groep I : wildsoorten bedoeld in artikel 1bis van de jachtwet van 28 februari 1882 ».
Durch Urteil Nr. 71. 273 des Staatsrats, Verwaltungsabteilung, XIII. Kammer, vom 28. Januar 1998 werden in Artikel 1, 2. Strich des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 29. November 1990 zur Regelung der Freilassung in die Natur von nicht einheimischen Tierarten und deren Einführung in Wildparks in der Wallonischen Region die Wörter « Gruppe I : die Wildarten, die in Artikel 1bis des Gesetzes vom 28. Februar 1882 über das Jagdwesen erwähnt sind » nichtigerklärt.