Vertaling van "investeringsbank verstrekte leningen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bedrag van de aflossingen en rentebetalingen op de verstrekte leningen | bedrag van de aflossingen van de verstrekte leningsbedragen en van de rentebetalingen
Höhe der Rückzahlungen auf das Kapital und die Zinsen der Darlehen

beleid inzake opgenomen en verstrekte leningen
Anleihe-und Darlehenspolitik

gedetailleerde beschouwing over het beleid inzake opgenomen en verstrekte leningen
detaillierte Übersicht über Anleihe- und Darlehenspolitik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Investeringsbank verstrekt rechtstreeks leningen van 7,5 miljoen tot 300 miljoen euro.
Darlehen von 7,5 Mio. EUR bis 300 Mio. EUR werden direkt von der Europäischen Investitionsbank ausgezahlt.

De Europese Investeringsbank verstrekt rechtstreeks leningen van 7,5 miljoen tot 25 miljoen euro aan in aanmerking komende begunstigde partijen in de EU-lidstaten en de geassocieerde landen.
Darlehen von 7,5 bis 25 Mio. EUR werden direkt von der Europäischen Investitionsbank an förderwürdige Unternehmen in den EU-Mitgliedstaaten und den assoziierten Ländern ausgezahlt.

De Europese Investeringsbank (EIB) is de instelling van de Europese Unie die langlopende leningen verstrekt, en is in handen van de lidstaten.
Die Europäische Investitionsbank (EIB) ist die Einrichtung der Europäischen Union für langfristige Finanzierungen.

De Europese Investeringsbank verstrekt leningen voor infrastructuurprojecten.
Die Europäische Investitionsbank gewährt Darlehen für Infrastrukturprojekte.

- Er zijn ook leningen verstrekt aan vele vlaggenschipprojecten door de Europese Investeringsbank (EIB) en de Noordse Investeringsbank (NIB).
- Darüber hinaus haben die Europäische Investitionsbank (EIB) und die Nordische Investitionsbank (NIB) Darlehen an zahlreiche Vorzeigeprojekte vergeben.

3. In Zwitserland gevestigde juridische entiteiten komen in aanmerking voor leningen die de Europese Investeringsbank verstrekt ter ondersteuning van op grond van het zevende EG-kaderprogramma vastgestelde onderzoeksdoelstellingen.
(3) Rechtspersonen mit Sitz in der Schweiz können Darlehen der EIB zur Unterstützung der Forschungsziele des Siebten EG-Rahmenprogramms in Anspruch nehmen.

De Europese Investeringsbank verstrekt leningen uit eigen middelen aan alle mediterrane partners, hoofdzakelijk voor investeringen in infrastructuur, maar ook voor milieuprojecten, waarvoor een rentesubsidie wordt verstrekt.
Die Europäische Investitionsbank gewährt Darlehen aus Eigenmitteln an alle Partner im Mittelmeerraum, hauptsächlich für Investitionen in die Infrastruktur, aber auch für Umweltprojekte, für die eine Zinsvergütung gewährt wird.

1. De Gemeenschap kan de Europese Investeringsbank (EIB) een bijdrage verlenen ter dekking van het risico voor leningen of garanties die de EIB verstrekt voor de ondersteuning van de realisering van onderzoeksdoelstellingen krachtens het zevende kaderprogramma (de risicodelende financieringsfaciliteit).
1. Die Gemeinschaft kann der Europäischen Investitionsbank (EIB) einen Beitrag zur Abdeckung der Risiken von Darlehen oder Bürgschaften gewähren, die die EIB zur Unterstützung der im Siebten Rahmenprogramm ausgewiesenen Forschungsziele vergibt (Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis).

De sedert 1993 door de Europese Investeringsbank verstrekte leningen hebben een totaal van 88 miljoen euro bereikt.
Die EIB hat seit 1993 Darlehen in Höhe von insgesamt 88 Mio. Euro gewährt.

b) rentesubsidies op door de Europese Investeringsbank of andere openbare of particuliere financiële instellingen verstrekte leningen.
b) Zinszuschüsse für von der Europäischen Investitionsbank oder anderen öffentlichen oder privaten Finanzinstituten gewährte Darlehen.