Vertaling van "invitatie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

invitatie | uitnodiging
Einladung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op de invitatie van de Commissie aan het Europese Parlement voor een antwoord op haar vereenvoudigingsstrategie van oktober 2005, werd door het Europese Parlement in april 2006 gereageerd.
Die Kommission forderte das Europäische Parlament zu einer Stellungnahme auf ihre Vereinfachungsstrategie vom Oktober 2005 auf; das Parlament äußerte sich daraufhin im April 2006.

Tutti gli interessati anzidetti saranno invitati a presentare osservazioni entro un mese dalla data di detta pubblicazione”.
Tutti gli interessati anzidetti saranno invitati a presentare osservazioni entro un mese dalla data di detta pubblicazione.“

Zoals de Raad in maart heeft verklaard, is hij ingenomen met de permanente invitatie van de Iraanse regering voor deze thematische speciale procedures, alsmede met haar toezegging om een onvoorwaardelijke dialoog over de mensenrechten aan te gaan met, onder meer, de EU.
Wie der Rat im März erklärt hat, sind die stete Einladung der iranischen Regierung zu diesen themenspezifischen Sonderverfahren und ihre Bereitschaft zu einem Dialog ohne Vorbedingungen über Menschrechte, unter anderem mit der EU, begrüßenswerte Entwicklungen.